POZORNOSTI - превод на Енглеском

• attention

Примери коришћења Pozornosti на Српском и њихови преводи на Енглески

konačno izaći na vidjelo, moja srednjoškolska drama je u središtu pozornosti… i ispada da Luka nije mogao podnijeti predstavu.
my high school drama had taken center stage… and it turns out that Luke couldn't handle the show.

Pozornost, dame, bacili i gospodo!
Attention, ladies and germs and gentlemen!

Pozornost, Marge Simpson.
Attention, Marge Simpson.

Vašu pozornost, molim!
Your attention, please!

Pozornost kontrole.
Attention control.

Vlasnik ne voli pozornost, ali je konj voli.
Owner hates the attention, but the horse loves it.

Pozornost, Hawkeye.
Attention, Hawkeye.

Pozornost, party narode.
Attention, party people.

Pozornost kapitalističke svinje.
Attention, capitalist pigs.

Dame i gospodo, vašu pozornost, molim vas.
Ladies and gentlemen, your attention please.

У реду, имаш нашу позорност.
All right, you've got our attention.

Hazel i Richard su gonna get pozornost koju zaslužuju.
Hazel and Richard are gonna get the attention they deserve.

Da, ali ima vašu pozornost.
Yes, but he's got your attention.

Ne mogu vjerovati da Jeanette dobiva svu pozornost.
I can't believe Jeanette's getting all the attention.

Mogu li imati vasu pozornost, molim?
Can I have your attention, please?

привукли смо нежељену позорност, зар не?
we attracted some unwanted attention, right?

mogu li dobiti vašu pozornost, molim te.
may I have your attention, please.

Dame i gospodo, molim vašu pozornost.
Ladies and gentlemen, your attention, please.

Ипак мислим да не дајеш праву позорност проблему вани.
Still, I don't think you're giving that problem out there its due attention.

Ne želiš takvu pozornost.
You don't want the attention.