Примери коришћења Pozvani su на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
kosovski pisci pozvani su da predstave svoj rad na nedavnom festivalu male književnosti u Zagrebu.
the Kosovo writers were invited to present their works at the recent festival of small literature in Zagreb.Svi parlamentarci na koje se odnosi sumnja pozvani su da suspenduju sve svoje aktivnosti u Skupštini Saveta Evrope, dok se situacije ne istraži korak po korak", izjavio je predsednik SE Mišel Nikoleti.
The parliamentarians involved are invited to suspend their activity while a committee examines their situation on a case-by-case basis,” said PACE President Michele Nicoletti.Pozvani su arheolozi, i dok su prekopavali gradilište,
Za mentore angažovane na ovom projektu pozvani su lokalni autori koji deluju u oblasti likovnih umetnosti, a čije se polje ekspertize proteže i u druge oblasti.
The local authors active in visual arts scene, expert also in other fields were invited to act as mentors in this project.Ljudi ove Zemlje pozvani su da postanu i jesu Božja deca,
Predstavnici medija pozvani su da prisustvuju diskusiji koja će se održati u maloj skupštinskoj sali Narodne skupštine od 11. 30 do 14. 30 u sredu,
Representatives of the media are invited to the discussion in the small Assembly Room of the National Assembly from 11.30 until 14.30 on Wednesday,rasparave o vanrednoj situaciji, pozvani su kod premijera.
meeting to discuss the emergency, were called in by the prime minister.Strani investitori pozvani su krajem juna da podnesu ponude za projekat na gornjem toku reke Drine, vredan 500 miliona evra.
International investors were invited at the end of June to submit their bids for the 500m-euro project on the Upper Drina River.Oni koji zele odati poslednju postu telu Williama Bulocka, pozvani su u kucu Bullockovih.
Those who wish to pay final respects to the corpse of William Bullock are invited now into the Bullock home.izbio je veliki požar u kampu i pozvani su vatrogasci da spreče širenje vatre na obližnje zgrade.
a large fire broke out in the camp and firefighters were called in to prevent the blaze from spreading to nearby buildings.Svi građani i građanke, ustanove i organizacije u kulturi pozvani su da učestvuju u konsultacijama.
All citizens, cultural institutions and organisations are invited to take part in the consultations.Svi studenti koji u periodu od 1. januara 2018. do 30. septembra 2019. godine uspešno odbranili ili će braniti svoj master rad pozvani su na učestvovanje.
All students who have defended or will successfully defend their Master's theses during the period from 1 January 2018 to 30 September 2019 are invited to participate in the contest.Gradovi koji su ove nedelje učestvovali u kampanji o održivoj mobilnosti u Evropi, pozvani su da se prijave za Nagradu Evropske nedelje mobilnosti.
Towns and cities which have participated in raising awareness of sustainable mobility in Europe this week, are invited to apply for the European Mobility Week Award.Izraelci i Palestinci pozvani su da saslušaju zaključke sastanka,
Na Bijenalu INTERIEUR 2012 u Kortrijku, pozvani su kao jedan od sedam međunarodnih gostiju.
At the Biennale INTERIEUR 2012 in Kortrijk, they were invited as one of seven international guests.Izraelci i Palestinci pozvani su da saslušaju zaključke sastanka,
Israelis and Palestinians have been invited to hear the conclusions of the meeting,Kao i vi, pozvani su ovamo jer su pokazali veliku prirodnu sklonost na individualnim razgovorima.
And like you, they were invited to this room because Izraelci i Palestinci pozvani su da saslušaju zaključke sastanka,
Israel and the Palestinians have been invited to hear the conclusions of the meeting,predsednik opštine i njegovi saradnici, pozvani su da podrže protest,
Council's president and his associates have been invited to support the protest,Rusije i Ukrajine pozvani su da prisustvuju konferenciji kao posmatrači.
Russia and Ukraine have been invited as observers.
