PRASKA - превод на Енглеском

• bang
• burst

Примери коришћења Praska на Српском и њихови преводи на Енглески

WMAP, je trebala fotografirati ostatke topline od Velikog praska koje su Penzias i Vilson našli.
WMAP mission plan to photograph the fossil random heat of Big Bang that Penzias and Wilson were found.

smo smatrali da je to nešto od pre- praska.
we're using it before the bang.

prvo isperemo zaostale hemikalije od praska. Ali pronašli smo nešto.
to wash off any residual chemicals from the blast but we wound up finding something.

Naši modeli velikog praska predviđaju da bi materija
Our big bang models predict that matter

Ovo znači da inicijalni singularitet koji se asocira sa prvim modelom Velikog praska i koji je uzeo u obzir samo gravitaciju sa Ajnštajnovom teorijom, taj singularitet ne postoji više u teoriji struna.
This means that the initial singularity associated with the first Big Bang model, that only took into account gravitation along with Einstein's theory- that singularity doesn't exist anymore in the string theory.

Ако се претпоставља прасак, онда је неопходно унапријед оставити косу.
If a bang is supposed, then it is necessary to leave hair in advance.

Стацк прасак треба очистити влажну косу,
Stack bang need to clean damp hair,

Veliki prasak, vidite.
Big bang, you see.

Glasan prasak na automobilu.
Loud bang on car.

Завршите тренинг са праском са овим 3 потеза.
End your workout with a bang with these 3 moves.

Veliki prasak, praiskonski mulj?
Big bang, primordial ooze?

Великог праска, зависно од дефиниције.
Big Bang, depending on the definition.

Прасак не би требало да буде кратак.
The bang shouldn't be short.

Прасак ће приступити било којој.
The bang will approach any.

Прасак у комбинацији са косом до рамена никада неће изаћи из моде.
The bang in combination with hair to shoulders will never get out of fashion.

Они чули прасак све до ресторана.
They heard the bang all the way to the restaurant.

To je prasak u kvaru.
That is bang out of order.

А онда- прасак, из ведра неба.
And then- bang, out of the blue.

Прасак визуално смањује лице,
The bang visually reduces the face,

Велики прасак име теорије о томе како је настао свемир.
Big Bang is the name of the theory of how the universe was created.