Примери коришћења Prateće на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Javno preduzeće Elektroprivreda Srbije nedavno je podnelo Zahtev za odlučivanje o potrebi procene uticaja na životnu sredinu projekta rekonstrukcije proizvodnih agregata i prateće opreme za Vlasinske hidroelektrane.
The public enterprise Elektroprivreda Srbije(EPS) recently submitted a request for the deliberation on the need for an environmental impact estimate for the project of reconstruction of production generators and the accompanying equipment in the Vlasina Hydro Power Plants.Inače, kompulzivnost predstavlja težnju da se obave i ponavljaju određene radnje koje se doživljavaju kao unutrašnja prinuda uz prateće osećanje da subjektu preti navala anksioznosti ako tu radnju ne obavi.
Otherwise, the compulsion is an effort to perform and repeat certain actions that are perceived as an inner compulsion with the accompanying feeling that the subject is threatening rush of anxiety if that action is completed.uređenja enterijera i prateće industrije repromaterijala
na čiju inicijativu je sakupljeno 400. 000 evra za kupovinu prateće opreme za Dečiju bolnicu u Novom Sadu.
whose initiative raised 400,000 eur for the purchase of accompanying equipment for the Children's Hospital in Novi Sad.smernice i prateće odgovornosti uspostavljene za taj kurs.
guidelines and accompanying responsibilities established for that course.na čiju inicijativu je sakupljeno 400. 000 evra za kupovinu prateće opreme za Dečiju bolnicu u Novom Sadu.
whose initiative raised€ 400,000 for the purchase of the accompanying equipment for the Children's Hospital in Novi Sad.na čiju inicijativu je sakupljeno 400. 000 evra za kupovinu prateće opreme za Dečiju bolnicu u Novom Sadu.
whose initiative has collected 400,000 euros for the purchase of additional equipment for the Children's Hospital in Novi Sad.ciklusa predstavljenih na izložbi naratizovani su kroz prateće Markovićeve iskaze izvađene iz intervjua,
cycles presented at the exhibition are narrated through the accompanying Marković's statements extracted from interviews,uloži 5 miliona evra u lučku infrastrukturu i 10 miliona u prateće sadržaje, i da pri tom plati još 8 miliona evra za to da postane vlasnik novosadske Luke,
in port infrastructure and 10 million euros in accompanying contents, and to pay another 8 million euros to became the owner of the Port Novi Sad,kao i sve prateće dokumentacije, smatra se
Po prijemu obaveštenja o prilivu i prateće dokumentacije, a najkasnije do 16h, priliv se obrađuje sa datumom valute iz SWIFT poruke.
Upon receiving the information and related documents, which are to be delivered by 4 p.m. at the latest,prilog prigovoru možete podneti samo prateće informacije i/ ili dokumentaciju u vezi sa osnovnim
The attachment to your complaint can contain only supporting information and/or documents concerning the complaint in question.finansijske i ostale prateće poslove značajne za sudsku vlast.
financial and other related tasks relevant to the judicial authority.U okviru pratećih programa, biće organizovana i 3.
As part of the accompanying program, the 3rd.Ova lista i prateći izveštaji se ne zasnivaju na podacima o potrošnji po Mastercard karticama.
This Index and the accompanying reports are not based on Mastercard.Naš hosting i prateća infrastruktura, za servis kao uslugu, garantuju apsolutnu bezbednost podataka.
Our hosting and supporting infrastructure guarantee the absolute data security.Trudimo se da obezbedimo kvalitetan prateći program u vidu predavanja, edukacija, radionica.
We strive to provide a quality accompanying program in the form of lectures, education, workshops.Koja su prateća dokumenta pri istovaru robe?
What are the accompanying documents for unloading of good?Doktor će dijagnostikovati krvarenje u ušima na osnovu vizuelnog pregleda i pratećih simptoma.
A doctor will diagnose ear bleeding based on a visual examination and the accompanying symptoms.Cena ulaznice je 300 dinara, a prateći programi su besplatni.
Ticket price is 300 dinars, and the accompanying programmes are free off charge.
