PRAVA AKCIJA - превод на Енглеском

• real action

Примери коришћења Prava akcija на Српском и њихови преводи на Енглески

Обезбедити више приватних права акција.
Increased Private Rights of Action.

Гаврас настоји да појасни комплексну ситуацију и прикаже праву акцију која се одигравала иза затворених врата, и о којој шира јавност не зна превише.
Gavras seeks to clarify the complex situation and show real action that has taken place behind closed doors. and about which the general public does not know too much.

једино што желимо да видимо је права акција", рекла је Тунберг.
because the only thing we want to see is real action,” Thunberg said.

Апплегате је основао праву акцију за жене, непрофитну која пружа финансијску подршку женама на високом нивоу ризик од рака дојке.
Applegate founded Right Action For Women, a nonprofit that provides financial support for women at high risk for breast cancer.

али не предузети праву акцију).
but take no real action).

Tako nastaje prava akcija.
This is how right action is established.

Posle ide prava akcija.
Then right action will follow.

Tu se odvija ona prava akcija.
This is where the real action is taking place.

To nije prava akcija.
It's not really action.

Htjela sam biti tamo gdje je prava akcija.
I wanted to be where the action was real.

Ali kad ga skinete- tada počinje prava akcija.
But when you take it off-- that's when the real action happens.

Da njima napokon uvek prava akcija.
The real action always.

Najluđe je to što se ne dešava prava akcija.
But the really striking thing is not that action is being taken.

Najluđe je to što se ne dešava prava akcija.
What bothers me is that no actual justice is taking place.

Znam da ne bi propustio da budeš tamo gde je prava akcija.
I knew you wouldn't pass a chance to get away from where the real action is.

A ako ste ta osoba možda nećete misliti da je to prava akcija.
And if you're that person, you may not think that's the right thing to do.

idemo gde je prava akcija je.
we can go where the real action is.

primenjujući model formiranja cene opcije, i uzimajući u obzir uslove pod kojima je izvršeno dodeljivanje prava akcija, i meri u kojoj su zaposleni izvršili pružanje usluge do tog datuma.
by applying an option pricing model, taking into account the terms and conditions on which the share appreciation rights were granted, and the extent to which the employees have rendered service to date.

Nismo imali pravu akciju.
I didn't have the right attitude.

Обезбедити више приватних права акција.
Broader Private Right of Action.