PRAVA KOJA - превод на Енглеском

• rights that
• law that

Примери коришћења Prava koja на Српском и њихови преводи на Енглески

primenjen je za uništavanje pravde koju je trebalo da održava; za ograničavanje i uništavanje prava koja je, po svojoj stvarnoj nameni, trebalo da poštuje.
It has been applied to annihilating the justice that it was supposed to maintain to limiting and destroying rights which its actual goal was to respect.

poslodavci redovno plaćaju socijalne odbitke državnoj blagajni“. To su sve prava koja su sindikati u razvijenim zemljama odavno ostvarili, dodaje on.
for employers to regularly pay social deductions to the state treasury." These are all rights that unions in developed countries won a long time ago, he adds.

teritorije Republike Kosovo-- da li na jugu ili na severu-- nude najnaprednija prava koja može da ima neka zajednica u Evropi.
be it north-- the most advanced rights that a community can have in Europe.

On„ lično misli da Albanci u Republici Srbiji imaju sva ona prava koja imaju i ostale nacionalne manjine”
He“personally thinks that the Albanians in the Republic of Serbia have all the rights that other national minorities have”,

Sva ljudska prava koja postoje van interneta moraju biti zaštićena pravo na slobodu izražavanja i mišljenja univerzalno pravo i da treba da se odnosi na sve ljude jednako.">
All human rights which exist offline must also be protected online,

imaju osnovna ljudska prava koja štite međunarodne konvencije kojima SAD ne samo da su se pridružile
possess basic human rights, which are protected by international conventions the U.S. not only joined,

okupljanja su osnovna prava koja ne mogu da budu uskraćena.“.
assembly are fundamental rights which cannot be denied.".

imaju osnovna ljudska prava koja štite međunarodne konvencije kojima SAD ne samo da su se pridružile
possess basic human rights, which are protected by international conventions the U.S. not only joined,

imaju osnovna ljudska prava koja štite međunarodne konvencije kojima SAD ne samo da su se pridružile
possess basic human rights, which are protected by international conventions the U.S. not only joined,

zaštita i primena prava koja obezbeđuju jednakost građana i građanki koja su garantovana Ugovorom o funkcionisanju Evropske unije,
protecting and enforcing the rights that ensure the equality of citizens guaranteed by the Treaty on the Functioning of the European Union, the Treaty on European Union,

imaju prava koja su zagarantovana zakonom
have rights which are guaranteed by law

Stipendisti će u Veneciji pohađati Venecijansku školu EIUC za ljudska prava koja kombinuje akademsku nastavu sa razmenom iskustava stipendista sa međunarodnom grupom studenata na smeru za ljudska prava..
Fellows will be enrolled in the EIUC's Venice School of Human Rights which combines academic teaching and sharing the Fellow's experiences with an international audience of students in human rights..

Prava koje mi, to jest nama, razmnožavatelji ne žele dati!
Rights that the breeders don't want to bestow upon me. Upon we!

O pravima koja smo mi zgrabili svojim krvavim rukama.
Of rights that we grabbed with our own bleeding hands.

Људска права су права која су особи загарантована с рођењем.
Human rights are the rights that a person is guaranteed by way of birth.

Људска права су основна права која има свака особа.
Human rights are rights that everyone has.

Можда ћемо изгубити права која сада имамо.
We may lose privileges and rights that we have today.

Имамо сва права која нам припадају!
We have rights that belong to us!

Права која се могу уписати у земљишне књиге.
Rights that may be registered in the land registry.

Људска права су основна права која има свака особа.
Human rights are fundamental rights that belong to every person.