PRAVDU U SVOJE - превод на Енглеском

• justice into their own
• law into their own
• the law into your own

Примери коришћења Pravdu u svoje на Српском и њихови преводи на Енглески

je otac uzeo pravdu u svoje ruke.
suspects the father has taken the law into his own hands.

ignorišu sudski proces i uzmu pravdu u svoje ruke.
vigilantes to ignore due process and take justice into their own hands.

ignorišu sudski proces i uzmu pravdu u svoje ruke.
vigilantes to ignore due process and to take justice into their own hands.

ignorišu sudski proces i uzmu pravdu u svoje ruke.
vigilantes to ignore due process and to take justice into their own hands.

bi ste nametnuli vašu pravdu jedinom čoveku koji je uzeo pravdu u svoje ruke.
to ask our help so you can impose your justice… on the only man who's taken justice into his own hands.

Онда су родитељи Спрингвуда дошли по мене… преузели су правду у своје руке.
Then the parents of Springwood came for me… taking justice into their own hands.

игноришу судски процес и узму правду у своје руке.
vigilantes to ignore due process and to take justice into their own hands.

желите да узме правду у своје руке, морате да се бори против[…].
you want to take justice into their own hands, you have to fight against[…].

Uzmi pravdu u svoje ruke čoveče.
Take you life in your hands, man.

Uzmi pravdu u svoje ruke čoveče.
Taking your life in your hands, man.

Pa si uzeo pravdu u svoje ruke.
So you took justice into your own hands.

Uzeo si pravdu u svoje ruke?
You take care of justice yourself?

Niko ne treba da uzima pravdu u svoje ruke.
Nobody should carry out justice by their own hand.

Da uzmemo pravdu u svoje ruke?
Should we take justice into our own hands?

Ne možemo ti dozvoliti da uzmeš pravdu u svoje ruke.
We can't allow you to take matters into your own hands.

I onda se pitamo zašto ljudi uzimaju pravdu u svoje ruke.
And people wonder why people take things into their own hands.

I onda se pitamo zašto ljudi uzimaju pravdu u svoje ruke!
And they wonder why people take matters into their own hands!

Vi ste usijana glava. Danas nije moderno uzimati pravdu u svoje ruke.
Taking justice into your own hands isn't politically correct anymore.

Lokalna policija je upozorila građane da ne uzimaju pravdu u svoje ruke, prenosi Daily Mail.
He vowed that the perpetrators would be brought to justice and urged people not to take matters into their own hands, reported the Daily Mail.

je uzeo pravdu u svoje ruke.
took discipline into his own hands.