PRAVEDNICI - превод на Енглеском

• righteous
• just
• godly

Примери коришћења Pravednici на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer će pravednici nastavati na zemlji,
For the upright will dwell in the land.

lice će Njegovo videti pravednici.
his countenance doth behold the upright.

I ovi će otići u muku večnu, a pravednici u život večni.
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.

Jer je Gospod pravedan, ljubi pravdu, lice će Njegovo videti pravednici.
For the Lord is righteous, he loves justice; the upright will see his face.”.

Jer zaista vam kažem da su mnogi proroci i pravednici.
For truly I tell you, many prophets and righteous people.

Matej 25: 46 kaže:“ I otići će ovi[ nespašeni] u VEČNU kaznu, a pravednici u život VEČNI.” nagl.
Matthew 25:46And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.

Jer su pravi putevi Gospodnji, i pravednici će hoditi po njima,
For the ways of the Lord are right, and the just shall walk in them:

Pro 28: 1 Beže bezbožnici kad ih niko ne goni, a pravednici su kao lavići bez straha.
The wicked flee when no one is pursuing, But the righteous are bold as a lion.

ono će ga snaći; a šta pravednici žele Bog će im dati.
it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.

ne samo sveštenoslužitelji ili monasi-askete, već i pravednici koji su živeli u svetu, molitvom lečili i pomagali nevoljnicima.
monastic-ascetics, but also righteous ones living in the world healed those in need through their prayers.

Pro 28: 1 Beže bezbožnici kad ih niko ne goni, a pravednici su kao lavići bez straha.
Pro 28:1 The wicked flee when no man pursues; but the righteous are bold as a lion.

Odavnina su ovde sahranjivani razni stradalnici pravednici i grešnici ubice i žrtve.
From the ancient times there were mixed up burials righteous men and sinners killers and those who were killed.

ono će ga snaći; a šta pravednici žele Bog će im dati.
will overtake them, but the desire of the righteous will be granted.

Beže bezbožnici kad ih niko ne goni, a pravednici su kao lavići bez straha.
The wicked flee when no one pursues; but the righteous are as bold as a lion.

Beže bezbožnici kad ih niko ne goni, a pravednici su kao lavići bez straha.
The wicked flee when no one is pursuing, But the righteous are bold as a lion.

su pravi putevi Gospodnji, i pravednici će hoditi po njima,
for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them:

Jer vam kažem zaista da su mnogi proroci i pravednici želeli videti šta vi vidite, i ne videše;
For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see,

Jer vam kažem zaista da su mnogi proroci i pravednici želeli videti što vi vidite,
For assuredly, I say to you that many prophets and righteous men desired to see what you see,

su mnogi proroci i pravednici želeli videti što vi vidite,
many prophets and kings[and righteous people] desired to see what you see,

Jer vam kažem zaista da su mnogi proroci i pravednici želeli videti šta vi vidite,
For most certainly I tell you that many prophets and righteous men desired to see the things which you see,