PRAVILNIKU - превод на Енглеском

• regulations
• rules
• rulebook
• book
• policy
• code
• regulation
• bylaws

Примери коришћења Pravilniku на Српском и њихови преводи на Енглески

To ne piše u ni jednom pravilniku.
It's not said so in any rule book.

Jer ja ne idem po pravilniku.
Cause i don't go by rule book.

To je u pravilniku.
It's in the rule book.

Svaka novonastala promena po pitanju privatnosti će biti navedena u ovom pravilniku, na početnoj stranici i svakom drugom mestu koje smatramo odgovarajućim.
Any new changes in terms of policy will be provided in these regulations, the homepage, and any other place you deem appropriate.

Prema pravilniku lige, igrači ne smeju da nose tokom utakmice patike koje mogu da donesu prednost u bilo kakvom vidu igre”, saopštila je NBA liga.
Under league rules, players may not wear any shoe during a game that creates an undue competitive advantage,” the NBA said in a statement.

Ako neki automobil postigne ocenu od već tri zvezdice po najnovijem pravilniku EuroNCAp-a, on je vrlo bezbedan za putnike prilikom sudara.
If a car reaches a rating of three stars according to the latest EuroNCAp regulations, it is very safe for passengers in a collision.

Prema Tribunalovom Pravilniku o postupku i dokazima,
According to the tribunal's rules of procedure and evidence,

tretiraju se u Pravilniku isključivo kao osnov za naknadno umanjenje naknade, najviše do 20%.
is treated in the Rulebook only as a base for subsequent reduction of the fee by not more than 20%.

Zato što si prekršio svako pravilo u pravilniku, a mi smo ga temeljno prešli.
Cause you broke every rule in the book, Toby, and we went over the book..

Predstavnicima organizacija u oblasti obrazovanja odraslih koji dolaze iz drugih gradova će biti refundirani putni troškovi prema pravilniku Fondacije Tempus.
Representatives of organizations in the field of adult education coming from other cities will be reimbursed for travel expenses under the Tempus Foundation's rules.

Prema trenutnom pravilniku, agencija neće zaposliti nekoga ko je" pušio" marihuanu u poslednje tri godine.
Under current policy, the FBI will not hire anyone who has smoked pot in the past three years.

je li to stvarno u pravilniku?
is that really in the book?

pojedete što možete više. Prema pravilniku Udruge sportskog jedenja: povratite li, eliminirani ste.
per Competitive Eating Association rules, throw up, you're thrown out.

Prema Pravilniku o kriterijumima vrednovanja i postupku kategorizacije zaštićenih
According to the Regulation on the categorization of protected natural areas,

učestalosti navedenim u ovom pravilniku.
frequencies laid down in this Regulation.

učestalosti navedenim u ovom pravilniku.
frequencies laid down in this Regulation.

Prema tvom svetom pravilniku, koji je, uzgred, smehota,
According to your sacred rule book, which, by the way, is a snore fest,

Kao rezultat tih razočaravajućih okolnosti, liga je morala da suspenduje utakmicu u subotu, a po pravilniku EFL, klub se smatra krivcem i biće prijavljen nezavisnoj disciplinskoj komisiji.
As a result of these disappointing developments, the League has been forced to suspend Saturday's fixture and under EFL regulations, the club is now deemed to be guilty of misconduct and will be referred to an independent disciplinary commission.

Naime, shodno Pravilniku o izdavanju dozvola za emitovanje programa,
Namely, according to the Rules on the Issuance of Broadcasting Licenses,

poštujući minimalne standarde kvaliteta opisane u pravilniku konkursa.
while respecting the minimum quality standards outlined in the regulations of the competition.