PRAVOSUDJA - превод на Енглеском

• justice
• judiciary
• judicial

Примери коришћења Pravosudja на Српском и њихови преводи на Енглески

nezavisnost pravosudja i policije“, takodje su zaključci BSF.
the independence of the judiciary and the police,” was added in the BSF conclusions.

koji su kljucni za ostvarivanje ljudskih prava, od pravosudja do policije, ostali nepromenjeni.
attainment of human rights, starting from the judiciary to the police, remained unchanged.

Navi Pilaj će se sastati sa predstavnicima kosovskih vlasti, pravosudja i skupštine.
Pillay will meet with the representatives of the Kosovo authorities, judiciary and Parliament.

Ovo je za pravosudje.
This is for judiciary.

On je uvreda za pravosudje koliko i ovakvi mediji za novinarstvo.
It's as much an act of justice as one of journalism.

Vojno pravosudje je drugacije.
Military justice is different.

Pravosudje treba da finkcioniše.
Justice needs to be farsighted.

Našao si Hansonu taj posao u pravosudju.
You got Hanson that job at justice.

Ovo je za pravosudje.
This is for justice.

Izveštaji: Javna rasprava o Modelu zakona o pravosudju za mlade, koji je izradila krivicno-pravna radna grupa Centra za prava deteta- Beograd.
Reports: Public debate on a Model law on juvenile judiciary made by the criminal justice working group of the Center For Children's Rights- Belgrade.

Za stanje u pravosudju nisu krivi samo sudovi, jer oni obradjuju predmete koji do njih dodju.
Courts are not the only ones to blame for the situation in judiciary, since they just process cases that are submitted to them.

Oni izveštavaju Sekretarijat za pravosudje u Vašingtonu i njihovi prioriteti bi trebalo
They report to Justice Department leaders in Washington

Govoreci o stanju u pravosudju, Borivoje Borovic je rekao da nisu ispunjena predizborna obecanja,
As for the situation in the judiciary, Borivoje Borovic said that electoral promises had not been fulfilled

Sekretarijat za pravosudje je naveo da je taj zahtev upućen" kako bi se obezbedila uniformna tranzicija".
According to the Justice Department, the clean sweep is intended to“ensure a uniform transition.”.

On je naglasio da je zbog postojeceg stanja u pravosudju i sporosti u resavanju slucajeva uopste neophodno uvodjenje ovakvog instituta u pravni sistem.
He emphasized that actual situation in the judiciary and inefficiency in solving cases called for inclusion of such institution in legal system.

Oni izveštavaju Sekretarijat za pravosudje u Vašingtonu i njihovi prioriteti bi trebalo
They report to Justice Department leadership in Washington,

vojska, pravosudje i jos neka, nece biti preneta na lokalne organe pre resenja konacnog statusa Kosova.
army, judiciary etc. would not be transferred pending the final solution of the Kosovo status.

To je bio gubitak za nas, ali dobitak za pravosudje, za ne misliš tako?
It was a loss for us, but a gain for justice, don't you think?

Sam parlamentarni zivot je marginalizovan, sudstvo je dezavuisano i potrebno je nekih desetak godina da bi se stvorilo kva; itetno pravosudje.
Parliamentary life as such is marginalized and it would take about a decade to develop proper judiciary.

Izveštaj Njujork Tajmsa ponovo otvara pitanje umešanosti Sekretarijata za pravosudje u metodima saslušavanja koje koriste američki islednici.
Thursday's New York Times story again raises the issue of the Justice Department's involvement in U.S. interrogation practices.