PREĆI - превод на Енглеском

• cross
• move
• go
• pass
• get
• switch
• exceed
• surpass
• crossing
• switching

Примери коришћења Preći на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba preći pustinju da bismo stigli do naše Obećane Zemlje.
We too must go through the wilderness in order to reach our Promised Land.

Možete preći čitav grad u roku od 25 minuta.
One can cross the entire city within 25 minutes.

odmah ću preći na stvar.
I will just get right to the point.

Koje ne umemo preći.
Which we cannot pass.

Za patuljke bi preći okean bilo previše teško.
Crossing oceans would have proved far too difficult for dwarves.

Ukupno vreme upravljanja vozilom ne sme preći 90 sati u razdoblju od dve uzastopne nedelje.
The total driving time must not exceed 90 hours in two consecutive weeks.

Samo će preći na drugog kupca.
I would move on to another buyer.

Zašto nećemo preći na Linux?
Why not switch to Linux?

Zašto onda ne preći na sledeći logičan nivo?
Why not go the next logical step?

Neću preći tu liniju.
I will not cross that line.

Bojala sam se da će nas zaustaviti i da nećemo preći preko.
I was afraid they'd stop us and we wouldn't get across.

Nadam se da neće preći cenzus.
Hopefully it will pass the censors.

Preći ulicu je prava umetnost.
Crossing the street is an art.

Zatim možete preći na sledeći zadatak.
Then, you can move on to the next task.

Kasnije možete preći na drugačiju vrstu hrane, kada pas malo odraste.
You can then switch to different dog food as your furry friend grows.

Ali neće preći liniju.”.
They won't cross the line.”.

ću odmah preći na stvar.
so I'm gonna get straight to the point.

može preći u mrak, ako dopustiš.
it can go dark if you let it.

ni jedna crta neće preći iz zakona.
not one tittle shall pass from the law.

Preći ulicu je prava umetnost.
Crossing the road is an art form.