Примери коришћења Prebačeno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Administrator grada Thatta Manzoor Sheikh rekao je da je pre podneva oko 70 odsto stanovništva prebačeno u bezbednije krajeve dok vojska pokušava
City administration official Manzoor Sheikh said about 70 percent of Thatta's population had been moved to safer places shortly before midday,Prema planu, 26. 395 ljudi zaposlenih u javnim institucijama biće prebačeno na lokalni nivo.
Under the plan, 26,395 people employed in public institutions will be transferred to the local level.NSA je saopštila da je nekoliko osoba prebačeno u bolnice iz tog kompleksa, koji se nalazi 48 kilometara severoistočno od Vašingtona.
It said several people were taken to hospitals from the facility about 48km north-east of Washington.Mama ju je odvela u bolnicu odakle je bila prebačeno preko granice sa Jordanom.
Her mother took her to a field hospital, and from there she was airlifted across the border to Jordan.pritvorskim centrima u Libiji moglo bi da bude prebačeno u Evropu, saopštila je danas Vlada Italije.
detention centres in Libya could be relocated to Europe in 2018, the Italian government said on Sunday.još uvek na mestu nesreće, pošto je prošle nedelje oko 200 posmrtnih ostataka prebačeno u Holandiju radi identifikacije.
are believed still at the site, after about 200 sets of remains were transferred to the Netherlands for identification last week.mesto snimanje je prebačeno iz bezbednosnih razloga,
Najmanje šest osoba je prebačeno u bolnicu u gradu Tagaitai u Kaviteu zbog respiratornih tegoba izazvanih pepelom, izjavio je ministar zdravlja Fransisco Duke III.
At least six people have been taken to a hospital in Tagaytay city in Cavite due Tata: Moj dragi sine, 20 miliona US dolara je upravo prebačeno na tvoj račun.
The father wrote back,“My dear loving son, 20 million USD has just been transferred to your account.u Hrvatskoj, prebačeno je u Bosnu i Hercegovinu( BiH) 1991. godine.
were taken to Bosnia and Herzegovina(BiH) in 1991.Kaže se da je 90 odsto njih tu prebačeno posle disciplinskih incidenata, kao što su pokušaji bekstva
Tokom prošle nedelje više od 200 prosjaka prebačeno je u odvojena muške
Over the past week, more than 200 beggars have been transported to separate maleMeklarenovo telo biće prebačeno u London, a biće sahranjen na groblju" Highgate" u severnom delu grada.
Sedamnaest Muslimana je izvedeno iz autobusa i potom prebačeno u Višegrad u BiH, gde su fizički zlostavljani,
Seventeen Muslims were taken off and then transported to Visegrad in BiH, where they were physically abused and then summarily executedTokom prošle nedelje više od 200 prosjaka prebačeno je u odvojena muške
Over the past week, over 200 beggars have been transported to separate male5 milijardi dolara) prebačeno je nelagalno iz Rusije na offshore račune u 2015.
Dvoje ranjenih nalazi se u kritičnom stanju i prebačeno je helikopterom NATO-a u bolnicu na severu Kosova,
Two of the wounded are in serious condition and were flown to a hospital in northern Kosovo by a NATO helicopter,Na njihovu teritoriju dodatno je prebačeno do 300 tenkova i oklopnih transportera, postavljaju se sistemi protivraketne odbrane Idžis Ešor u Rumuniji i Poljskoj.
An additional 300 tanks and infantry combat vehicles were moved to the area, and the Aegis Ashore missile defence system is being deployed in Romania and Poland.5 milijardi dolara) prebačeno je nelagalno iz Rusije na offshore račune u 2015.
was transferred illegally from Russia into offshore accounts in 2015,Oko 30 marinaca 4. jula je prebačeno iz Velike Britanije na Gibraltar kako bi pomogli u zapleni tankera
On 4 July, about 30 marines from 42 Commando were flown from the UK to Gibraltar to help detain the tanker and its cargo,
