PREBACILI - превод на Енглеском

• transferred
• moved
• switched
• taken
• shifted
• moving

Примери коришћења Prebacili на Српском и њихови преводи на Енглески

Posadu Lydije smo prebacili na njega.
The Lydia's crew will be transferred to her.

Povukli su uloženi kapital a njega prebacili ovde.
They pulled the funding and transferred him here.

Tamo su mi rekli da su vas prebacili ovamo.
They told me you were transferred here.

Nakon toga su me prebacili nazad u Portland.
After that, I was transferred back to Portland.

Napravili smo ih prebacili iz bombaš Proizvodnja u proizvodnim boraca.
We've made them switch from bomber production to manufacturing fighters.

Prebacili su me na glavni grad.
They're transferring me to the state capitol.

I prebacili na" Čoveka od šest miliona dolara".
And switch on The Six Million Dollar Man.

Zašto ga niste prebacili u drugi razred?
Why not transfer him to a new class?

Upravo sam saznao da su prebacili doktora Rendija u bolnicu u drugom zatvoru.
Just found out they're transferring Dr. Randy to a hospital in a different prison.

Ovde smo prebacili neke stvari.“.
We have brought some of that over here.”.

Prebacili smo ga na odeljenje bez prozora i svetala.
We had to put him in a special ward with no windows and no lights.

Zato su prebacili Hassana u drugi auto.
That's why they transferred Hassan to a different car.

Prebacili smo ga u bolnicu u Rockvillu.
He's being transported to a hospital facility in Rockville.

Prebacili smo im grijalice.
Thermal heaters were transported down.

Malo posle povratka, prebacili su ga u drugi deo logora.
Shortly after his return he was transferred to another part of the camp.

Posle toga su ga prebacili na psihijatriju.
He then was transferred to psychiatry.

U aprilu' 47-te, prebacili su me u Niš.
In April, in‘47, they transferred me to Niš.

Preminuo je pre nego što su ga prebacili u specijalnu bolnicu.
He died before he could be transferred to a specialist hospital.

On je žrtva, a njega su prebacili u drugo odeljenje.
They advised against it, and she was transferred to another department.

Kada su me prebacili ovamo pre par godina,
When I was transferred here some years ago,