PREBACIO - превод на Енглеском

• transferred
• moved
• switched
• shifted
• transfer

Примери коришћења Prebacio на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, u pravu si, prebacio sam se.
You are exactly right, I have moved on.

Prebacio sam se u trgovinu narkoticima.
I've moved into the narcotics trade.

Prebacio sam ti pitanje u novu temu.
I have moved your question to a new thread.

Očigledno je Kostić novac samo prebacio iz levog u desni džep.
The economic reality was simply moving money from your left pocket to your right.

Privremeno sam prebacio moje nervne receptore sa bola na zadovoljstvo.
I have temporarily turned my nerve receptors from pain to pleasure.

Da, šefe. Prebacio sam snimak na hard disk.
Yes, chief, I've put the clip on the hard drive.

Ako je radi mene, prebacio bi se u noćnu smjenu.
If it would've been me, I would've transferred to the night shift.

Prebacio je svoj um unazad milion godina.
It's thrown his mind back millions of years.

Sve prebacio u tardis.
Beamed everyone into the TARDIS.

Mora da je prebacio novac na pogrešan.
He must have put the money in the wrong.

Ja bih ovo prebacio u biblioteku.
Yes I would put this in the library.

Niko se nigde nije prebacio.
No one beamed her anywhere.

Uključio je televizor i prebacio ga na CNN.
Went straight to the TV and turned it to CNN.

Ukoliko vas je kompanija Er Srbija ili organizator putovanja prebacio sa leta za koji ste imali rezervaciju na drugi let,
You have been transferred by Air SERBIA or tour operator from

Novak mora da je prebacio paletu s novcem U drugi kamion- da vidimo možemo li ga naći.
Novak had to have moved that pallet of money into another truck-- let's see if we can find it.

Si haknuo Nacionalnu banku u Karakasu i prebacio 7 miliona dolara humanitarcima u J. Americi.
In'91, you hacked Banco Nacional of Caracas and transferred $7 million to humanitarian nonprofits across South America.

EA je više fokusa prebacio na kvalitet same igre, a Konami je počeo
EA shifted more focus to the quality of the game itself, and Konami began to work on marketing,

Naftogaz je rekao da je prebacio 1, 08 milijardi evra RosUkrEnergu,
Naftogaz said it had transferred 1.08 billion euros to RosUkrEnergo,

možda je prebacio negde i Barnsa.
he may have moved Barnes somewhere, too.

Čekaj", rekao si, i svoj ranac prebacio na grudi a moj uzeo
Wait,” you said, and shifted your pack onto your chest,