PREDAJNIKA - превод на Енглеском

• transmitter
• towers
• transmitters
• transceiver

Примери коришћења Predajnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Radio B 92 nastavio je da emituje program putem predajnika koji su bili postavljeni u okolnim zemljama.
Radio B 92 continued to broadcast their programme through transmitters that were installed in the surrounding countries.

Rukovodstvo je tada podiglo čak 700. 000 evra kredita za nabavku opreme i predajnika, u planu je bila izgradnja i objekta za televiziju.
Four that purpose management raised€ 700,000 loan for the purchase of equipment and transmitters while they planned to build the facility for television.

Udruženje novinara Srbije najoštrije je osudilo krađu opreme i paljenje predajnika i od nadležnih organa zatražilo enegičnu istragu i kažnjavanje odgovornih.
The Association of Serbian Journalists strongly condemned the theft and arson of the transmitter and has asked the appropriate state organs to undertake an serious investigation and bring those responsible to justice.

ne bi svaka televizija morala da gradi svoju mrežu predajnika.
instead of having every television station set up its own network of transmitters.

cenu tehničke dozvole za upotrebu predajnika.
fee for technical license for the use of the transmitter.

Inicijalna mreža je u eksperimentalnoj fazi namenjena za testiranje sistema predajnika različitih parametara
The network is in its experimental phase and is intended for testing the signal of transmitters of various parameters

( Blic, 24. 11. 2011) Nepoznati lopov oštetio je predajnik TV Kragujevac na planini Žeželj, odakle je odneo akumulator iz agregata za napajanje predajnika.
(Blic, 24.11.2011)Unidentified thief has damaged the transmitter of TV Kragujevac located at the Zezelj Mountain and stole the rechargeable battery from the generator of the transmitter.

( Blic, 02/ 06/ 2011) Građani trsteničke opštine koji nemaju kablovsku televiziju nisu mogli da prate lokalnu RTV, jer se program emituje sa predajnika u Kraljevu.
(Blic, 02/06/2011)Citizens of the municipality of Trstenik who cannot access cable networks have not been able to watch the local RTV because its programme is being aired from a transmitter in Kraljevo.

karcinoma u populacijama koje žive na udaljenosti manjoj od 500 metara od mobilnog predajnika.
cancer in populations living at distances< 500 m from[cell phone towers].

Reljin tvrdi da će se u tu svrhu na pojedinim predajničkim mestima koristiti raspoloživi kanali sa ograničenom snagom predajnika, kao i privremena antenska rešenja, dok će trajna biti postavljena u međuvremenu.
Reljin said that the available channels with limited transmitter power would be used at certain transmitter sites, as well as temporary antennae, while the permanent ones will be mounted in the meantime.

komercijalnih radio prijemnika/ predajnika, kao digitalna skala.
with any of the commercial/ home made radio/transceiver as a digital frequency display.

TV" Preševo", čiji je osnivač lokalna samouprava, prema tvrdnjama više štampanih medija, nakon pečaćenja predajnika zbog neposedovanja dozvole za emitovanje, od 03. 08. 09. ponovo emituje nelegalno na frekvenciji koju je dobila privatna stanica TV" Aldi".
According to the reports of several newspapers, TV Presevo, established by the local self-government, has restarted to broadcast illegitimately on the frequency obtained by the private TV station"Aldi" after its transmitters were sealed for lack of broadcasting license.

za dozvolu za rad, treba obezbediti i mrežu predajnika koju morate napraviti u roku od 60 dana, kako biste zadovoljili uslove iz konkursa, što predstavlja dodatnu veliku investiciju.
a station also needs to establish the network of transmitters within 60 days in order to meet all the requirements for the competition.

JP" Emisiona tehnika i veze" izgradila je mrežu od 13 predajnika i dva repetitora koji rade na frekvenciji kao i matični predajnik i time su se stekli uslovi za početak digitalnog emitovanja u Srbiji.
The Public Company"Emisiona Tehnika i Veze" has constructed a network of 13 transmitters and two repeaters operating on the same frequency as the base transmitter, which means that it is now possible to begin digital broadcasting in Serbia.

donetim 27. maja, naložio uključenje predajnika TVA za juče u 8. 30.
ordering that TVA's transmitters be activated at 8.30 a.m. yesterday.

nastavio je Begic, rekavsi da je generalna pokrivenost za sada oko 65 odsto sa 14 predajnika.
Begic added saying it now covered about 65 per cent of the territory with 14 transmitters.

kome je izrečena mera zabrane rada za čak 5 piratski puštenih predajnika, na različitim lokacijama,
This company was pronounced the measure of prohibition of operation for as many as five illegal transmitters, located in different locations,

Odmah po puštanju u rad predajnika uočene su na 36. kanalu, koji pokriva više od 80 odsto planirane teritorije," ogromne
As soon as the transmitter began operating,"huge interference from the signal of the state television of Romania" became obvious on the channel 36,

Ne vidim zašto ne može da se nađe novac za postavljanje predajnika na ovom području, kao što mi se čini da se i regionalne
I do not see why the funds for setting up a transmitter in this area cannot be found,

On je rekao da je do prekida emitovanja programa preko predajnika Deli Jovan došlo zbog tehničkih problema na predajniku, a predajnik na Tupižnici TTV koristi samo za radio-signal.
He said that the interruption of programme broadcasting via the transmitter located at Deli Jovan had been caused by technical problems in the transmitter, while the transmitter on Tupiznica was used only for radio signal of TTV.