Примери коришћења Predloženom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Na predloženu platformu svi mogu dati sugestije.
За наведене проблеме предложена су једноставна и сврсисходна решења.
In the face of complex problems, simple and effective solutions are proposed.Mnogi vide predloženi sporazum kao nagradu za protivljenje Rusije nezavisnosti Kosova.
Many saw the proposed agreement as a reward to Russia for opposing Kosovo's independence.Датуму или предложеном датуму промене послодавца;
The date or proposed date of change of employers;O ratu, braku, predloženim izmenama u pravilima o kriketu.
The war, marriage, proposed changes to the LBW rule.Turske žene imaće jače garancije prema predloženoj izmeni Člana 10.[ Geti Imidžis].
Turkish women would see stronger guarantees under the proposed revision of Article 10.[Getty Images].Predloženim promenama se dodatno podstiču aktivnosti na tržištu korišćene robe npr.
The proposed changes will further facilitate second-hand market operations e.g.Клиничка процјена ефикасности предложеног лијечења, посебно у односу на друге опције.
Clinical judgement about the effectiveness of the proposed treatment, particularly in relation to other options.Обавља сложене вежбе предложене од стране нас.
Perform complex exercises proposed by us.Остеохондроза и других патологија предложен 1999. године, др В.
Osteochondrosis and other pathologies proposed in 1999, Dr. W.L.Међу предложеним смањењем буџета?
Among its proposed budget cuts?Predloženim amandmanima teži se boljem razlučivanju između zakonskih kritika
The proposed amendments seek to better distinguish between legal criticismУ овим предложеним моделима, струне које вибрирају су градивне јединице универзума.
In these proposed models, vibrating strings are the building blocks of the universe.Синдикализам је тип економског система предложен као замена за капитализам и државни социјализам.
Syndicalism is a proposed type of economic system, considered a replacement for capitalism.Главна предност предложених метода је могућност тренутног плаћања дуга.
The main advantage of the proposed methods is the possibility of instant payment of a debt.Ove izmene čine otprilike polovinu predloženih izmena i one uglavnom nisu sporne.
These amendments constitute about a half of proposed changes and are mainly not disputable.Цхевролет Треккер, предложен за нашег возача, представљен је три три нивоа.
Chevrolet Trekker, proposed for our motorist, is represented by three trim levels.Uz novu predloženu devetomesečnu šemu,
With the proposed new nine month scheme,Predloženim amandmanom se vrši usklađivanje ova dva propisa.
The proposed amendment would reconcile the two laws.Letelica na fuzioni pogon predložena je u studiji iz 1970-ih nazvanoj" projekat Dedal".
A fusion-powered spacecraft was proposed in a 1970s study called.
