PREDOMISLIŠ - превод на Енглеском

Da li ima šanse da se predomisliš?

Any chance you'd reconsider that?

Čeka godinu dana i onda se predomisliš.

But wait a year and then make up your mind.

Za sad zadrži za sebe, možda se predomisliš.

Keep them yourself for now, you might reconsider.

Svakako me obavesti kada se predomisliš.

Anyway, let me know when you make up your mind.

Možda se predomisliš.

Maybe you will reconsider.

Najvažniji deo koji propuštamo je vreme… vreme da se predomisliš.

The most important part we're skipping is time-- time for you to change your mind.

I zamoliti te da se predomisliš.

And to ask you to reconsider.

Preklinjem te da se predomisliš.

I'm begging you to reconsider.

Dao sam ti godinu dana vremena da se predomisliš.

I had given you one years time to make up your mind.

Dao sam ti godinu dana da se predomisliš, ljubavi.

I have given you one year to make up your mind, my love.

Možda se sutra predomisliš.

Maybe you will change your mind tomorrow.

I ja tražim da se predomisliš.

And I'm asking you to reconsider.

Guverner zahteva da se predomisliš.

the governor's requesting that you reconsider.

se javi kad se predomisliš!

come back later… if you have changed your mind!

Jel postoji šansa da se predomisliš?

Is there a chance for you to change your mind?

Sjeverna Karolina Možda se predomisliš.

North Carolina, maybe you will reconsider.

Mogu li ikako da te navedem da se predomisliš?

Isn't there any way I can get you to change your mind?

Još možeš da se predomisliš.

It's like you can't make up your mind.

Ja sam je samo pitao da li mogu u Italiju umesto tebe, ako se ti predomisliš.

I only asked her if I could go… to Italy instead of you if you changed your mind.

postoji ikakva šansa da se predomisliš i vratiš košarci uvek možeš

if there's any chance you want to change your mind and come back and play another year,

Примери коришћења Predomisliš на Српском и њихови преводи на Енглески