PREDSEDNICIMA - превод на Енглеском

• presidents
• mayors
• chairmen
• president
• speakers

Примери коришћења Predsednicima на Српском и њихови преводи на Енглески

Potom će se, na kraju posete sastati s predsednicima i premijerima zemalja Jadranske povelje- Hrvatske, Albanije i Makedonije.
While in Albania, the President will meet with the Prime Ministers of the Adriatic Charter countries-- that would be Albania, Croatia and Macedonia.

Privatno se sastao sa svim američkim predsednicima od Ajzenhauera i povremeno je služio kao nezvanični izaslanik u diplomatskim misijama visokog nivoa.
He has interfaced with every United State president, and sometimes, Rockefeller served as an unofficial ambassador on diplomatic missions.

Privatno se sastao sa svim američkim predsednicima od Ajzenhauera i povremeno je služio kao nezvanični izaslanik u diplomatskim misijama visokog nivoa.
In his private capacity he has worked with every United States president since Eisenhower, at times serving as an unofficial emissary on high-level diplomatic missions(an"ambassador without portfolio").

Privatno se sastao sa svim američkim predsednicima od Ajzenhauera i povremeno je služio kao nezvanični izaslanik u diplomatskim misijama visokog nivoa.
In a private capacity Rockefeller has interface with every United States president since Eisenhower and has even at times served as an unofficial emissary on high-level diplomatic missions.

Privatno se sastao sa svim američkim predsednicima od Ajzenhauera i povremeno je služio kao nezvanični izaslanik u diplomatskim misijama visokog nivoa.
In a private capacity Rockefeller has met with and advised every American President since Eisenhower and has even at times served as an unofficial emissary on high-level diplomatic missions.

Verujem da, sarađujući sa predsednicima Obamom i Abasom,
And I believe that with the cooperation of President Obama and President Abbas,

Ja mu se neću obraćati, ali to je bio moj pristup prema svim predsednicima otkako sam napustio svoju funkciju.
I will not reach out to him, but that has been my approach to every president since I left office.

Emanuel Makron rekao je da će sledećeg meseca sa predsednicima Rusije, Ukrajine, Nemačke
Macron said there will be a meeting next month on the Ukraine conflict with the presidents of Russia, Ukraine,

ministri odbrane Rusije i Turske pridružili predsednicima, nakon čega su nastavili diskusiju o onome što su videli.
Turkish defense ministers joined the presidents, after which they continued the discussion of what they had seen.

Izvestaje sa konferencije su poslali predsednicima Ruske Federacije
In the report of the Conference, sent to presidents of Russia and the PR of China,

Tada će biti predati predsednicima, vladama i parlamentima svih zemalja u regionu,
At that time, they will be handed over to presidents, governments and parliaments of all countries in the region,

Kopredsedavajući su se sastali sa predsednicima, ministrima spoljnih poslova
The Co-Chairs met with the Presidents and Foreign Ministers of Azerbaijan

To znači da smo pregovarali sa predsednicima država, i zamenicima predsednika 50 država kako bismo potpisali sporazume.
It means negotiating with heads of state, and with secretaries of state in 50 countries to sign treaties.

Ona je dodala da je bilo niz kontakata s predsednicima Srbija Aleksandrom Vučićem
She said that there had been a number of contacts with the Presidents of Serbia and Kosovo,

Dopis je objavljen i na sajtu OFPS-a, a povod mu je bilo obraćanje Unije poslodavaca predsednicima i sudijama privrednih sudova
The motivation for the letter was the letter of the Employers' Union addressed to the presidents and judges of commercial courts

Moldaviji potpisali pismo upućeno predsednicima parlamenata zemalja EU,
Moldova signed a letter addressed to the chairs of the parliaments of the EU countries,

Zakon je obavezujući, ali ima klauzulu koja je omogućavala predsednicima SAD da odlažu primenu na po pola godine.
Although the law was mandatory, there is a clause that allows the presidents to postpone the transfer.

Kremlj je potvrdio da će ruski predsednik Vladimir Putin 7. septembra otputovati u Iran na razgovore sa predsednicima Irana i Turske o Siriji.
The Kremlin on September 3 confirmed that Russian President Vladimir Putin would travel to Tehran on September 7 for talks with the leaders of Iran and Turkey about the situation in Syria.

Ti prioriteti trebalo bi da budu uobličeni kroz diskusije sa novoizabranim predsednicima parlamentarnih grupa.
These priorities should be shaped by discussions with the newly elected chairs of the parliamentary groups.

Francuski predsednik Emanuel Makron izjavio je danas da će sledećeg meseca biti održan sastanak o sukobu u Ukrajini sa predsednicima Rusije, Ukrajine,
French President Emmanuel Macron says there will be a meeting next month on the Ukraine conflict with the presidents of Russia, Ukraine,