PREDUSLOVE - превод на Енглеском

• preconditions
• prerequisites
• prerequisite

Примери коришћења Preduslove на Српском и њихови преводи на Енглески

Srbija definitivno ima evropsku perspektivu, ali da ta zemlja na putu ka EU mora da ispuni neke preduslove.
Serbia definitely has European prospects but that the country must meet preconditions on the road to the EU.

Srećan sam jer imamo dobar dogovor koji ispunjava sve preduslove koje je grčka strana tražila.“.
We have a good agreement that covers all the preconditions the Greek side had set.”.

obezbede tehničke preduslove za njegovo sprovodjenje.
provide technical preconditions for its implementation.

Da bi ostvarile osnovne preduslove za pridruživanje PfP-u,
To achieve basic pre-conditions for joining the PfP,

na suštinski način obezbedili preduslove za razvoj i bolji život građana.
contributed to the stability of our region and created the preconditions for the development and better life of our citizens.

Uloga organizovanog tržišta je da obezbedi referencu koja predstavlja fer cenu uzimajući u obzir ekonomske i tehničke preduslove.
The role of the electricity market is to deliver a reference representing the fair value considering the economic and technical conditions.

Vlasnik austrijske kompanija Johan Gerlinger( Johann Gierlinger) rekao je da je Srbija idealno mesto za ulaganje, jer ima pre svega sirovinu, ali i druge preduslove za investiranje.
Owner of Gierlinger Holding Johann Gierlinger said that Serbia is an ideal place for investment because it has the primarily raw materials as well as other conditions for investment.

Naše preduzeće stalno nastoji da poboljša zaštitu okoline u okvirima uslova koji se stalno menjaju i stvara preduslove za prevenciju oštećenja okoline.
The company is constantly improving the protection of the company's environment within changing external conditions and generates conditions for preventing environmental pollution.

Srećan sam jer imamo dobar dogovor koji ispunjava sve preduslove koje je grčka strana tražila.“.
I'm happy because we have a good deal which covers all the preconditions set by the Greek side," he said.

ubeđen sam da ćemo ispuniti sve preduslove.
I am sure that we will meet all the pre-conditions.

poziva BiH da ispuni sve preduslove za potpisivanje Sporazuma o stabilizaciji
called on BiH to fulfil all preconditions for the signing of a Stabilisation

malo društava ima dugotrajne kulturno-spoznajne preduslove za izvršenje genocida,
that very few societies have the long-term, cultural-cognitive prerequisites to commit genocide,

izveštaj kojim se EU poziva da počne pregovore o članstvu sa Makedonijom pre kraja ove godine, ako zemlja ispuni preduslove.
urging the EU to start membership negotiations with Macedonia before the end of this year if the country meets preconditions.

se bave pitanjima koja su fokusirana na preduslove za inkluzivno društvo posebno sa akcentom na mesto osoba sa invaliditetom u tom društvu.
without disability to deal with issues focused on prerequisites for inclusive society, particularly in terms of the place of persons with disability in that society.

ukidanje, praćeno sankcionisanjem ratnog udela njihovih pripadnika, tvore ključne preduslove za bezbednosnu normalizaciju srpsko-crnogorske države.
abolishment followed by the sanctions for their members who fought in wars would be the key prerequisite for security normalisation of the Serbia and Montenegro.

stvarajući preduslove za ostvarivanje što boljih rezultata u poslovanju banke u narednom periodu.
creating prerequisites for achieving better results in the Bank's operations in the future.

ASGS je ostvario sve preduslove da pruži uslugu najvišeg kvaliteta gostima na aerodromu" Nikola Tesla" u Beogradu.
ASGS achieved all the prerequisites for the service of the utmost quality delivered to guests at the Belgrade international airport Nikola Tesla.

pripreme tehničku dokumentaciju za ključne razvojne projekte i time ispune preduslove da bi učestovovale na pozivima za finasiranje građevinskih radova“,
prepare technical documentation for the key development projects, thereby satisfying the prerequisites for participating in the calls for funding construction works”,

državne bezbednosti stvoriti preduslove za aktivnu saradnju između odbrambenih odeljenja ove dve države“.
security of the state, create prerequisites for active cooperation between the defense departments of the tw states.”.

Moramo ostvariti standarde i ispuniti preduslove koji nas očekuju, i nadam se
We must meet the standards and fulfil the preconditions awaiting our attention, the French"no" vote.">