PREDUZEĆA SU - превод на Енглеском

• companies are
• businesses are
• enterprises are
• businesses have
• companies have
• businesses were
• enterprises were
• enterprises have

Примери коришћења Preduzeća su на Српском и њихови преводи на Енглески

Vlasnici preduzeća su akcionari.
The owners of companies are the Shareholders.

Ta preduzeća su„ Manasijević” DOO i„ Termopan-Glas” doo, u kojima je trenutno zaposleno po 10 radnika.
Those companies are"Manasijevic" LLC and"Termopan-Glas" LLC, which currently employ 10 workers each.

U današnje vreme, mala preduzeća su sve češće na meti sajber kriminalaca zato što uglavnom obraćaju manje pažnje na sajber bezbednost, a pri tome poseduju vredne podatke.
Nowadays, small businesses are frequently targeted by cybercriminals because they generally pay less attention to cybersecurity while housing increasingly valuable data.

Srpska preduzeća su dobrodošla u Albaniju,
While Serbian companies are welcome in Albania,

Uspešna preduzeća su uspešna zbog svoje»
Successful businesses are successful because they are»different«

To znači da su naše zemlje sve bogatije, naša preduzeća su sve efikasnija, ali mi ne stvaramo više poslova
That means that our countries are getting richer, our companies are getting more efficient,

Mala i srednja preduzeća su izvor novih radnih mesta
Small and medium-sized enterprises are the source of new jobs

Ova preduzeća su kičma naše privrede
These businesses are the backbone of our economy,

Ova dva preduzeća su najuspešnija od 137 malih i srednjih, koja su uključena
These two companies are the most successful ones out of 137 small

Međutim, tokom protekle decenije, neka od najstarijih japanskih preduzeća su konačno zatvorila svoja vrata.
Despite this impressive heritage, some of Japan's oldest businesses have finally shut their venerable doors over the last decade.

Naravno, neki ljudi i neka preduzeća su uspešnija od drugih, ali ne verujemo društvu
Of course, some people and some businesses are more successful than others,

Pored toga, preduzeća su veoma zadužena
Additionally, companies are heavily indebted

uslovi finansiranja domaćinstava i preduzeća su znatno poboljšani.
the financing conditions of households and companies have recovered significantly.

neka od najstarijih japanskih preduzeća su konačno zatvorila svoja vrata.
some of Japan's oldest businesses have finally shut their doors.

U današnje vreme, mala preduzeća su sve češće na meti sajber kriminalaca zato što uglavnom obraćaju manje pažnje na sajber bezbednost, a pri tome poseduju vredne podatke.
Nowadays, small businesses are frequently becoming prey for cybercriminals because they generally pay less attention for cybersecurity while housing increasingly valuable data.

Inovacionim vaučerom pokriva se do 80 odsto ukupnih troškova usluge, odnosno preduzeća su u obavezi da sufinansiraju preostali iznos, uključujući i porez na dodatu vrednost.
An innovation voucher covers up to 80% of the total service costs and the companies are obliged to co-finance the remaining amount, including VAT.

mnoga mala preduzeća su sporo dolazila na internet,
many small businesses have been sluggish to get on the web,

mnoga mala preduzeća su sporo dolazila na internet,
many small businesses have been slow to get online,

Nemačka preduzeća su veoma zadovoljna dobro obrazovanom
German companies are very satisfied with well-educated

Preduzeća su ključna za prosperitet je potpredsednica Komisije i komesarka za pravosuđe Vivijan Reding( Viviane).">
Businesses are essential to creating prosperity