PREDVIĐANJU - превод на Енглеском

• predicting
• foresight
• the prediction
• anticipating

Примери коришћења Predviđanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada su naučnici podataka žele da se zaključa u predviđanju, oni šalju za numeraire na pametne ugovora koji onda drži sredstva do performanse dostavljenih predviđanja može suditi.
When data scientists want to lock in a prediction, they send numeraire to a smart contract which then holds the funds until the performance of the submitted predictions can be judged.

Jednostavno kliknite na dugme za učešće ili regrutovanje u vašem predviđanju da pozovete prijatelje da učestvuju.
Simply click on the share or recruit button in your prediction to invite friends to participate.

od algoritama sa mešanjem konteksta poput PAQ u tome što radi sa samo jednim kontekstom po predviđanju.
from context mixing algorithms such as PAQ in that there is only one context per prediction.

o svom smelem predviđanju.
about his bold prediction.

Postali smo dobri u predviđanju i pripremama za oluje pre nego što su oduzimale nevine živote
We've gotten good at predicting and preparing for storms before they take innocent lives

Nikada nismo bili dobri u predviđanju budućnosti, tako da naše odgajanje
We have never been good at predicting the future, and so raising

u spretnosti, predviđanju i odlukama kojima sprovodi spoljnu politiku;
in the dexterity, foresight and resolution with which its foreign policy is conducted;

gde sam imala priliku da shvatim kako je Nelson Mendela bio ispred svog vremena u predviđanju i upravljanju svojim političkim,
where I had an opportunity to understand how Nelson Mandela was ahead of his time in anticipating and navigating his political,

Istraživanja su pokazala da analiza onoga što se naziva bračnom pripovešću- način na koji par pripoveda o dobrim i lošim vremenima sa početka njihove veze- do 90% je precizna u predviđanju koji brak će uspeti ili propasti.
Research has shown that analyzing what's known as the marital narrative-- the way you talk about the good and bad times of your early years together-- is about 90 percent accurate in predicting which marriages will succeed or fail.

takođe uživa u gledanju fudbala i predviđanju ishoda igre.
she also enjoys watching football and predicting game outcomes.

Iako ova klasifikacija nije nikada bila kvantifikovana pokazalo se da je vrlo korisna u predviđanju jačine stvaranja adukta pri čemu se koriste ključni koncepti:
Although the classification was never quantified it proved to be very useful in predicting the strength of adduct formation, using the key

Neverovatan uspeh Salesforce-a uvek je bio zasnovan na predviđanju potreba naših klijenata
Salesforce's incredible success has always been based on anticipating the needs of our customers

Термохемија је корисна у предвиђању количина реактантата и продуката током реакције.
Thermochemistry is useful in predicting reactant and product quantities at all times during a given reaction.

Предвиђање када ће се појавити менопауз.
Predicting when Menopause will occur.

Predviđanje budućnosti je rizičan posao.
Predicting the future is a risky endeavor.

Предвиђање инвалидитета првих годину дана- болесника са стресом од 1 године.
Predicting the disability of first-time stroke sufferers at 1 year.

Upravljanje rizikom je predviđanje da postoji mogućnost gubitka
Risk management is predicting the possibility of loss

Хирурзи нису добри у предвиђању користи од операције кољена.
Surgeons not good at predicting benefit from knee operations.

Предвиђање понашања ТБ-а.
Predicting TB's Behavior.

Предвиђање будућности онлине пословања је тешко.
Predicting the future of online courses is easy.