PREDVODNIK - превод на Енглеском

• leader
• lead
• frontrunner
• forefront
• leading

Примери коришћења Predvodnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Kina je bila predvodnik u tome u poslednjih nekoliko godina.
China has been the leader in this field for many years.

Tata, on je predvodnik.
Dad, he's an usher.

Trebalo mi je 20 godina da postanem predvodnik!
It took me 20 years to become an usher!

Uverio me je da može da bude predvodnik ove generacije.
He has grown into the idea of being a leader for this new generation.

A šta je sa knjigom koju je predvodnik pomenuo?
What about the book the director had spoken of?

Godine 1994, on je bio predvodnik odeljenja za mirovne operacije UN-a.
In 1994, he was head of the UN peacekeeping department.

Slayer je bio predvodnik pokreta thrash metala koji je svoje uticaje crpeo iz Novog talasa britanskog metala, panka i hardkora.
Slayer was a thrash metal movement leader emerged influenced by the British heavy metal, punk and hardcore.

Severodvinsk“ je predvodnik klase" jasen“,
Severodvinsk is the lead of the Yasen-class submarines,

Mnogi kritičari zabeležili su da je Pavić pisac čudesne imaginacije i predvodnik evropske postmoderne.
Many critics noted that brother Pavic is writer of wonderful imagination and the leader of European post modernism.

Naša je ambicija je da budemo predvodnik kada su u pitanju energetski efikasne i ispaltive zgrade.
It is our ambition to be a frontrunner when it comes to and cost-efficient buildings.

VIVE je od samog početka predvodnik u domenu sistema virtuelne realnosti,
From the beginning, Vive has been at the forefront of virtual reality, with HTC pioneering

neustrašivi heroj predvodnik na prvoj borbenoj liniji.
a fearless hero leading from the front.

Koristeći ove prednosti, kao predvodnik 5G ere, donećemo inspirisano
As the leader of the 5G era, we are bringing an inspired,

Koristeći ove prednosti, kao predvodnik 5G ere, donećemo inspirisano
Building on these strengths, as the leader of the 5G era,

CLIO je predvodnik u B-segmentu, a 45% prodaje novog Renaulta CLIO ide na njegovu najluksuzniju verziju.
Clio is the leader in the B-segment, with 45% of New Clio sales in the top-of-the-range version.

niko uopšte nije shvatio da je to samo šala, predvodnik je bio u pravu.
nobody else even saw it was a joke, the director was right.

Iako je Srbija jasno naznačena kao predvodnik, evropska perspektiva je potvrđena za čitav Zapadni Balkan.
While Serbia has been clearly confirmed as a frontrunner, the wider European perspective is valid for the whole Western Balkans.

na primer, predvodnik tog procesa i očekujem
is at the forefront of this process and I expect that the results

GlaxoSmithKline i Svetska zdravstvena organizacija su izabrali Italiju da bude državni model i predvodnik EU za vakcinaciju farmaceutske industrije.
Italy was chosen by GlaxoSmithKline and the World Health Organization to be the EU's model state and frontrunner for Big Pharma's vaccine push.

Zato je ona predvodnik stvaranja savremene civilizacije
That is why it is the leader of the creation of modern civilization