Примери коришћења Predznak на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rekao sam da je predznak.
Ovo je predznak da ćete se verovatno uskoro posvađati sa nekim prijateljem.
Ne, to nije predznak.
Možda je to bio predznak?
u Žene sa humaka, predznak smrti, glasnik sa drugog sveta.
as in Woman of the Barrows, omen of death, messenger from another world.koji su izabrani da nas vode, su loš predznak.
sjajna traka zapara nebo- još jedan predznak, ali čega?
a bright streak shoots across the sky- another omen, but of what?traje duže od 5 minuta( može da bude predznak srčanog infarkta).
lasts longer than 5 minutes(could be a sign of heart attack).Znaš, prvi predznak je bio kad je Mindy postavilu fotografiju tebe pod tušem.
You know, my first clue was when Mindy posted a photo of you in the shower.Naime, san o nečijoj smrti može biti predznak da će neko uskoro zatrudneti.
It is said that dreaming about someone's death is an indication of someone getting pregnant soon.sam imao potpuno opravdanje što sam ga prihvatio kao kobni predznak.
that I might well have been excused for regarding it as an omen.То је предзнак… Зар не мислите, сер?
It's an omen… wouldn't you say,?Ово је предзнак болести или саме болести.
It is a sign of disease or illness.Могао би да буде предзнак.
Could be an omen.Необичан знак слабости, предзнак новог фанатизма, фанатизма безличног перформанса, бескрајне очигледности-.
A strange sign of weakness, harbinger of a new fanaticism for a faceless performance, endlessly self-evident.Свака болест коју добијемо је предзнак смрти.
Each illness is a sign that we will all die.То је предзнак пролећа, обучен са мало уља
It's the harbinger of spring, dressed with a little oilКомета ће стварно бити предзнак пропасти.
The comet really will be a portent of doom… Your doom.У народу се ово тумачило као предзнак јаке зиме.
They saw them as a sign of a very harsh Winter.Је ли ово предзнак?
Is this a portent?
