PREGLEDOM - превод на Енглеском

• reviewing
• examination
• overview
• exam
• examining
• review
• view
• appointment
• check

Примери коришћења Pregledom на Српском и њихови преводи на Енглески

Pregledom 12 studija o povezanosti vežbanja
A review of 12 studies on the link between exercise

Očnim pregledom se mogu otkriti bolesti koje potencijalno mogu uzrokovati slepoću,
Eye examinations may detect potentially treatable blinding eye diseases,

Veb stranica dana sadrži sekciju sa pregledom kulinarskih stranica,
Veb-sajt na denot(Website of the day) has a section with reviews of culinary websites,

Cochrane Groups" je neprofitna internacionalna kolaboracija koja se bavi sistematskim pregledom svih podataka koji su ikada pokazani.
The Cochrane Groups are an international nonprofit collaboration that produce systematic reviews of all of the data that has ever been shown.

Kazu da ako ja mogu dobiti pregled nista Ja bi trebao poceti pregledom posao Zamjenik COS Jedan tip me usporeduje to siromah je Clark Clifford istranica i pol postova raspravljaju
They say if I can get a review of anything I should start by reviewing the job of deputy COS. One guy compares me to a poor man's Clark Clifford

Od početka sprovođenja organizovanog skrininga raka dojke do sada ovim programom i pregledom potpuno zdravih žena, koje nisu imale simptome
Since the beginning of the implementation of organized breast cancer screening and the examination of completely healthy women, breast cancer was detected

što može da se obavi u konsultaciji s operaterom ili pregledom uporedne liste nivoa elektromagnetnih talasa koje emituju različiti modeli uređaja.
which can be done in consultation with the operator or reviewing the list of comparative levels of electromagnetic waves that broadcast different models of the device.

KAPITAL BANKE Iznos kapitala Banke, sa pregledom pojedinačnih elemenata osnovnog akcijskog kapitala, regulatornih prilagođavanja
BANK'S CAPITAL The amount of the Bank'scapital, with an overview of individual elements of Common Equity Tier 1 capital,

kao i Tabelu sa pregledom obaveza emitera( za svaku obavezu dat je rok,
and a table with an overview of broadcasters' obligations(for each obligation a deadline is listed,

Pregledom regulatornog okvira za telekomunikacije bi trebalo da se podstaknu veća ulaganja u mreže uz istovremenu promociju delotvornog tržišnog nadmetanja
The review of the telecoms regulatory framework should aim to incentivise major network investments while promoting effective competition and consumer rights;- better

RATEL 18/ 05/ 2011 Potpisan je Protokol o saradnji između Republičke agencije za elektronske komunikacije i Komisije za zaštitu konkurencije RATEL, 17/ 05/ 2011 RATEL je objavio tabele sa pregledom roming tarifa sva tri domaća mobilna operatora, kako bi pomogao građanima Srbije da smanje troškove korišćenja mobilnih telefona u inostranstvu.
(RATEL, 17/05/2011) The Republic Agency for Electronic Communications(RATEL) has published tables with an overview of roaming prices of all three domestic mobile operators with the aim to help citizens of Serbia lower the cost of the usage of mobile phones abroad.

dostavila Direktoratu podatke koji se odnose na sistem zaštite konkurencije u Republici Srbiji, sa pregledom važećeg zakonodavstva,
the EC expert team, provided information to the Directorate on the competition system in the Republic of Serbia, with an overview of the current legislation

Godišnji pregled, ljubaznošcu železnice.
Annual check-up, courtesy of the railways.

Преглед витамина са цинком за мушкарце.
Overview of vitamins with zinc for men.

Преглед витамина са цинком за мушкарце.
Review of vitamins with zinc for men.

Преглед пројеката дрвених кућа са гаражом и поткровља.
Review of projects of wooden houses with garage and attic.

Приступ за преглед/ уређивање је конфигурисан.
Access for viewing/ editing is configured.

Možda Carol ima pregled ili gljivicnu infekciju.
Maybe Carol has a checkup or a yeast infection.

Преглед најважнијих акција, као што су.
Summary of the most important actions, such as.

Возило за преглед и испитивање мостова.
Vehicle for bridge inspection and testing.