PREGRADU - превод на Енглеском

• bulkhead
• partition
• compartment
• divider
• barrier

Примери коришћења Pregradu на Српском и њихови преводи на Енглески

gleda film kroz staklenu pregradu.
watch a movie through a glass barrier.

Čak su i ovu pregradu, kao i pregradu za rukavice, kao što vidite, presvukli ljubičastim somotom!
They've even lined this cubbyhole and the glove box, as you can see, with purple velvet!

U stanju sam da preskočim pregradu visoku više od dva metra,
I am able to leap over a screen as high as seven feet;

Zabava tokom leta u ekonomskoj klasi je ili“ glavni ekran” montiran na pregradu vazduhoplova i omogućava istu preglednost za sve putnike kabine
In-flight entertainment[9] in economy class is either a"mainscreen" mounted to the aircraft bulkhead providing the same viewing for all cabin passengers or individual screens for

Pod normalnim okolnostima, one ne bi mogle da stvore tu pregradu, ali oni koriste metod ređanja velikog mnoštva u neprekidnom strujanju, i koriste kao pregradu džinovsku masu
Under normal circumstances it wouldn't be able to create this partition, but they are using the method of lining up a great multitude in a constant stream, and using as a partition a gigantic mass

Dodavanje čaše vinskog sirćeta u pregradu za omekšivač omekšaće odeću
Adding a glass of vinegar to a softener compartment will make the wardrobe soft

kad je auto Franka Randalla udarilo u pregradu 50 puta jacom silom od one koju si sad osjetio,
so when Frank Randall's car hit the divider at 50 times the force that you just felt,

smo snop elektrona iz elektronskog topa ispalili na pregradu sa dva proreza, tako da elektroni prolaze kroz proreze i udaraju u drugu pregradu u pozadini.
a beam of electrons, say from an electron gun, and firing it at a screen with two slits in it so that the electrons pass through the slits and hit another screen at the back.

njegov tim je u pregradu za rukavice ubacio kvarcni disk na kome se nalazi trilogija„ Zadužbina“ Isaka Asimova,
his team put in its glove box a quartz disc containing the entire text of Asimov's famous“Foundation” trilogy of science-fiction books,

Преграда се уклања, и раствор се дифундира
The barrier is removed,

U pregradi ti je.
It's in the glove box.

Pregrade za odlaganje stvari u vratima imaju dovoljno prostora za flaše od jednog litra.
The storage compartments in the doors even have enough room for one litre bottles.

Било је пет водонепропусних преграда које су се уздизале све до Б палубе.
There were five watertight bulkheads rising all the way up to B Deck.

Клизне преграде су одличан изум,
Sliding partitions are a great invention,

Преграде могу бити стационарне
Partitions can be both stationary

Zauzeli su obe pregrade reaktora, odaje za posadu
They've taken both reactor compartments, the crew quarters,

Могућности за увођење унутрашњих преграда у унутрашњости довољно великог броја.
Options for the introduction of interior partitions in the interior of a sufficiently large number.

Извршавање основних операција са преградама, као што су креирање, форматирање, брисање партиције.
Perform basic operations with partitions, and create, format, delete partitions..

Посебно код неколико преграда за различите врсте хране.
Especially with several compartments for different types of feed.

За преграде, кровиште се препоручује кориштење шперплоче.
For partitions, roofing it is recommended to use plywood.