PREKLAPANJE - превод на Енглеском

• overlap
• overlapping

Примери коришћења Preklapanje на Српском и њихови преводи на Енглески

brakova pokazao je da preklapanje osa Ascedenta
marriages showed that overlapping of the axis of the Ascendant

postoji očigledno veliko preklapanje između njihovih ideja i aktivizma za očuvanje životne sredine.
in the anti-natalist groups, there's clearly a large overlap between their ideas and environmental activism.

Preklapanje aktivnosti, nedostatak koordinacije
Overlapping activities, lack of co-ordination

Značenje Preklapanje opsega uslovnog oblikovanja nije podržano u verzijama Excel 97-2003, a uslovno oblikovanje neće
What it means Overlapping conditional formatting ranges are not supported in Excel 97-2003,

agencije koje su u to uključene, jedan od glavnih problema Turske je preklapanje nadležnosti.
one of the chief problems in Turkey has been the overlapping of competencies.

bordure…, i njihovo preklapanje npr.
friezes…, and their overlapping e.g.

Njegov rad je bio veoma uticajan na naučnike iz političke filozofije i njegov termin," preklapanje konsenzusa", izgleda da je za mnoge delove među njima zamenio" sekularizam".
His work has been highly influential on scholars in political philosophy and his term, overlapping consensus, seems to have for many parts replaced secularism among them.

sastave kompoziciju fotografija iz vazduha kombinovanjem više slika koje prikazuju preklapanje oblasti.
form composite aerial photographs that combine multiple images of overlapping areas.

NCI je zaključio da postoji preklapanje procesa klimatskog planiranja u svim Ugovornim stranama,
NCI has concluded that there is an overlap between these climate related processes in all Contracting Parties,

Konjugacija je preklapanje jedne p-orbitale sa drugom u pravcu sigma veze( kod većih atoma d-orbitale mogu da učestvuju).
Conjugation is the overlap of one p orbital with another across an intervening σ bond(in transition metals d orbitals can be involved).

a naročito preklapanje između ova dva izvora, ostavlja nas bez reči od tada.
the still-active Freemasons's records, and particularly the overlap between these two sources, without a whisper since.

jedna od roditeljskih klasa, to je poznato kao preklapanje metoda.
it is known as Method Overriding.

Drugim rečima, ako podklasa obezbeđuje specifičnu implementaciju metode koju je obezbedila jedna od roditeljskih klasa, to je poznato kao preklapanje metoda.
It means if child class provides the specific implementation of the method that has been provided by one of its parent class then it is known as method overriding.

jedna od roditeljskih klasa, to je poznato kao preklapanje metoda.
it is known as Method Overriding.

uvek morate da oduzmete presek( tj. preklapanje) i, očigledno, ukoliko nešto je međusobno isključivo.
is to just always realize that you have to subtract out the overlap, and obviously if something is mutually exclusive.

Stručnjaci kompanije Kaspersky Lab identifikovali su preklapanje sajber napada između dva ozloglašena aktera pretnji,
Kaspersky Lab experts have identified an overlap in cyberattacks between two infamous threat actors,

Rekla sam joj da neki ljudi doživljavaju preklapanje svojih čula kako bi mogli
I told her that some people experience an overlap in their senses so that they could hear colors

Stručnjaci kompanije Kaspersky Lab identifikovali su preklapanje sajber napada između dva ozloglašena aktera pretnji,
Kaspersky Lab experts have identified an overlap in cyberattacks carried out by two infamous threat actors- GreyEnergy,

prepoznavši to preklapanje između fizičkog i političkog,
recognizing that overlap between the physical and the political,

Strasman je sugerisao da preklapanje između DMT-a i iskustava bliske smrti možda može da se objasni na biološkom nivou, pošto se DMT prirodno proizvodi u malim količinama u ljudskom telu
Strassman suggested that the overlap between DMT and NDEs could possibly be explained on a biological level since DMT is naturally produced in small quantities by the human body