PREKRŠITE - превод на Енглеском

• you break
• you violate

Примери коришћења Prekršite на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako prekršite nešto slučajno ili nešto pauze dok ste tamo,
If you break something by accident or something breaks while you are there,

I kada prekršite božje zakone,
And when you break God's law,

Ukoliko prekršite ove odredbe o zaštiti podataka,
If you violate these data protection provisions,

Ili ako prekršite pravila i propise,
Or, if you break the rules and regulations,

H Nemojte jesti posle 14h, jer ako prekršite ovo pravilo, kasnije Vam može biti loše.
Stop with the eating and drinking after 2 pm. if you violate this rule, later you may feel pain.

Ako prekršite ovaj zavet i ponesete se nelojalno
If you violate this covenant and act disloyally

biste mogli biti kažnjeni ako prekršite pravila i ulove vas u tome.
not because you might be punished if you break the rules and get caught.

Ukoliko prekršite pravila bilo kojeg sajta na kome ste, sadržaj će verovatno biti obrisan
If you break the rules of whichever site you're on then the content is likely to be removed

Ukoliko jednom prekršite pravilo, verovatno je
If you break a rule once,

Ako radite prekršite režim održavanja,
If you break your maintenance routine,

priložite veliki broj fotografija uz komentar ili ne poštujete ili prekršite našesmernice za komentare.
a large number of photos to your review, or bend or break our review guidelines.

povrede vaša osećanja kada ih ignorišete ili prekršite.
hurt your feelings when they are ignored or violated.

I u tom duhu vam zapovedam da danas prekršite jedan od tih zakona.
And it's in that spirit That I command you to break one of them now.

povrede vaša osećanja kada ih ignorišete ili prekršite.
hurt your feelings when they are ignored or violated.

kažem, prekršite zakon.
I say, break the law.

kažem, prekršite zakon.
I say, break the law.

kažem, prekršite zakon.
then I say, break the law.

Жртве не знају када су их прекршиле или прешле."[ 5].
Victims do not know when they have violated or crossed them."[5].

Možeš prekršiti ugovor.
You can break the contract.

Али ја нећу прекршити своју законску обавезу.
But I won't break my own law.