PREKRETNICE - превод на Енглеском

• milestones
• turning point
• milestone
• turning points

Примери коришћења Prekretnice на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukoliko poznajete prekretnice razvoja vida vaše bebe( i šta možete da uradite da biste pomogli)
Knowing the milestones of your baby's vision development(and what you can do to help it along)

Ukoliko poznajete prekretnice razvoja vida vaše bebe(
Knowing the milestones of your baby's visual development,

I onda im ona promeni svrhu, naborima i trakama, i pravi tu penušavu konfekciju koju prodaje ženama koje ih kupuju svojim ćerkama za 16. rođendan ili svetu pričest- one prekretnice u životu koje ljudi žele da slave širom ekonomskog spektra.
And she repurposes them with frills and ribbons, and makes these frothy confections that she sells to women for their daughter's Sweet 16 or first Holy Communion-- those milestones in a life that people want to celebrate all along the economic spectrum.

kojoj su uskraćene normalne razvojne aktivnosti i prekretnice.
who are deprived of normal developmental activities and milestones.

Metod kritičnog puta za zakazivanje skupa aktivnosti uključuje konstrukciju usmerenog acikličnog grafa tako da čvorovi predstavljaju prekretnice projekta a grane predstavljaju aktivnosti koje moraju biti učinjene nakon jedne prekretnice i pre druge; svaka grana ima težinu koja se meri procenom količine vremena koja je potrebna da se ispuni neka aktivnost.
The critical path method for scheduling a set of activities involves the construction of a directed acyclic graph in which the vertices represent project milestones and the edges represent activities that must be performed after one milestone and before another; each edge is weighted by an estimate of the amount of time the corresponding activity will take to complete.

roditeljstva( koji se prepoznaju kao ključne životne prekretnice u tranziciji u odraslost
parenting that is recognized as key life-changing milestones in the transition to adulthood

Турнеја је означила прекретницу у њеном животу.
The tour marked a turning point in Nicks's life.

Овај догађај је био прекретница и почетак континуиране регионалне феминистичке сарадње.
This event was a turning point and the beginning of continued regional feminist cooperation.

Ово ће бити прекретница у развоју телевизијске индустрије.
This will be a turning point in the development of the television industry.

Ovo je prekretnica za mene.
This is a turning point for me.

XIII vek je označio prekretnicu u istoriji srednjovekovne Poljske.
The year 1918 marked a turning point in Polish history.

Ja sam na prekretnici u mom životu.
I am at a turning point in my life.

To može biti prekretnica u vašem životu!
IT may be a turning point in your life!

Savremeno doba predstavlja potencijalnu prekretnicu u razvoju međunarodnih odnosa.
Modern times are a potential turning point in the development of international relations.

Incident je obilježio veoma važnu prekretnicu na snimanju Something' s Got to Give.
The incident marked a significant turning point on the set of Something's Got to Give.

Godina će predstavljati prekretnicu za vašu karijeru.
Has been a turning point for your career.

To je bila prekretnica u našim životima.
But it was the turning point of our lives.

Била је прекретница у креативном путу Смирненског.
Was a turning point in Smirnenski's creative path.

Bila je to prekretnica u mojoj karijeri.
It was the turning point in my career.

Ovo je prekretnica u našoj istoriji.
This is a turning point in our history.