PRELAZIO - превод на Енглеском

• crossing
• going
• crossed
• cross
• passing

Примери коришћења Prelazio на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je iko postigao tacdaun dok sam prelazio ulicu?
Did anybody score while I was crossing the street?

Walter je umro, kada je prelazio ekvator.
Walter died, when he was crossing the equator.

je ilegalno prelazio granicu.
is shot while crossing the border illegally.

Jedan mi je rekao da je, prelazio cestu i džip mu je došao preblizu.
A guy told me that he was crossing the road, and this jeep came too close to him.

Otkad smo ušli u ovaj rat prelazio sam preko dosijea o našim resursima.
Since we got into this war I've been going over the files of our resources.

Prelazio sam kroz stvari tvoje majke i… mislio sam
I've been going through your mother's stuff and well,

se on vraćao iz posete majci i da to nije prvi put da je ilegalno prelazio granicu.
that this was not the first time he had illegally crossed the border.

Znaš, prelazio sam preko Jacksonovog dosijea,
You know, I was going through Jackson's file,

išao do Zajčeva, i prelazio Dunav između Kalafata i Vidina.
run to Zajcev, and cross the Danube between Calafat and Vidin.

onda sam pucao na njega dok je prelazio ogradu.
I took a shot at him as he was going over the fence.

onda seo na voz na tri sata, prelazio pored polja i gradova
taken the three-hour cross-country train, passing field after field,

Postajemo histerični zbog Ijudi koji prelaze granicu i ulaze u zemlju.
We've become hysterical about people crossing the border into our country.

Vojska prelazi Dunav.
The army crossing the Danube.

Зашто су албански џихадисти прелазили Јадран да би се срели са италијанским мафијашима?
Why were Albanian jihadists crossing the Adriatic to meet with Italian mobsters?

Vidite čoveka kako prelazi ulicu i pretačete to u reči.
You see a man crossing the street and you verbalize it.

Doseljenici koji prelaze ravnice Zahtevali su vojnu pratnju.
Settlers crossing the plains demanded Army escorts.

Млади Итан прелазе пут до својих друговима.
Young Ethan crossing the road to his mates.

Oni tamo što prelaze prugu, idu u novi logor.
Those over there crossing the tracks, to the model camp.

Sirijske izbeglice prelaze u Tursku.
Syrian refugees crossing into Turkey.

Десет минута касније прелазили су границу која је делила цивилизацију од дивљине.
Ten minutes later they were crossing the frontier that separated civilization from savagery.