PRELIMINARNE - превод на Енглеском

• preliminary
• exploratory
• initial

Примери коришћења Preliminarne на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravo sam dobio preliminarne informacije od advokata vaseg muza.
I got the preliminaries from your husband's lawyer and I need to touch base with

portparola UN-a u Nikoziji koji je u utorak rekao da su kiparski Grci nagovestili spremnost za« preliminarne razgovore», koji će prethoditi bilo kakvim pregovorima.
Reuters quoted a UN spokesman in Nicosia as saying on Tuesday that the Greek Cypriots had signalled their readiness for"exploratory talks" to precede any negotiations.

Prigovori na preliminarnu rang listu kandidata mogu se dostaviti Službi Koordinacionog tela na isti način kao i molbe za dodelu stipendija najkasnije u roku od osam dana po objavljivanju preliminarne rang liste.
Objections to the preliminary ranking list of candidates can be submitted to the Office of the Coordination Body in the same way as applications for scholarships not later than eight days after the publication of the preliminary ranking list.

Preuzmi dokument: Preliminarna rang lista( pdf) Prigovori na preliminarnu rang listu kandidata mogu se dostaviti Službi Koordinacionog tela na isti način kao i molbe za dodelu stipendija najkasnije u roku od osam dana po objavljivanju preliminarne rang liste.
Download the document: Preliminary ranking list(pdf) Objections to the preliminary ranking list of the candidates may be submitted to the Coordination Body's Office in the same manner the applications for scholarships were submitted not later than eight days upon the publication of the preliminary ranking list.

molbe za dodelu stipendija najkasnije u roku od osam dana po objavljivanju preliminarne rang liste.
for scholarships were submitted, not later than eight days after the publication of the preliminary ranking list.

molbe za dodelu stipendija najkasnije u roku od osam dana po objavljivanju preliminarne rang liste.
for scholarships were submitted, not later than eight days after the announcement of the preliminary ranking list.

najkasnije u roku od 15 dana po objavljivanju preliminarne rang liste.
not later than 15 days after the publication of the preliminary ranking list.

Preliminarno vrijeme smrti.
Preliminary time of death.

Preliminarna ispitivanja i transporti su svi bili po rasporedu.
Preliminary questioning and routine transfers were all on schedule.

Preliminarni izveštaji sugerišu da je bilo neznatnog poboljšanja bezbednosti oko Bagdada.
Early reports suggest that security around the area was lacking.

Прелиминарне милости. Како, где и када?
Preliminary caresses. How, where and when?

Прелиминарни резултати се не очекују пре понедељка.
Early results are not expected until Monday.

Видети за експериментално поређење са прелиминарном верзијом Боиер и Мирволдовог тестирања планарности.
See for an experimental comparison with a preliminary version of the Boyer and Myrvold planarity test.

Preliminarni izveštaji ukazuju na to da je atentator upucan bar dva puta.
Early reports indicate that the assailant may have been hit as many as two times.

Izveštaj o preliminarnim nalazima i zaključcima biće objavljen dan posle izbora.
A statement of preliminary findings and conclusions will be issued on the day after the elections.

Нису сви прелиминарни резултати у потпуности разумљиви док истраживачи не добију више података.
Not all of the early results can be fully understood until researchers have more data.

Prema preliminarnoj studiji izvodljivosti, ovaj rdnik bi mogao da bude u funkciji 21 godinu.
According to the preliminary feasibility study that mine could be operational for 21 years.

Njen lider Mehmet Agar podneo je ostavku nekoliko sati nakon što su saopšteni preliminarni rezultati.
Leader Mehmet Agar quit hours after the early results were announced.

Прелиминарна Прокламација еманципацији.
Preliminary Emancipation Proclamation.

Избори у САД: Прелиминарни резултати.
US Election: Early Results.