PREMEŠTENA - превод на Енглеском

• moved
• transferred
• relocated
• reassigned

Примери коришћења Premeštena на Српском и њихови преводи на Енглески

Ozbiljno… uhm… vozim majora Hill u trening stanicu, premeštena je.
Seriously, take the Major Hill the train station She was transferred.

Stranica je premeštena ili više ne postoji.
The page has been moved or no longer exists.

Premeštena iz Chicaga prošle nedelje… zbog problema sa ponašanjem.
Transferred in from Chicago last week because of anger-management problems.

Tema je premeštena u Predstavite se.
This topic has been moved to Introduce Yourself.

Premeštena iz Ženevskog univerziteta u Švajcarskoj.
Transferred from University of Geneva, Switzerland.

Doktor misli da je premeštena.
The doctor thinks she was moved.

Moguće je i da je tema obrisana ili premeštena.
It's possible your topic was moved or deleted.

Ona je premeštena.
She has moved on.

A onda je premeštena.
And then she was moved.

Ne mogu da budem premeštena, ne još.
I can not be moved, not yet.

Mora odmah biti premeštena.
She must be moved immediately.

Nateova žurka je premeštena u Empire.
Nate's party has been moved to the Empire.

Premeštena na umetnikov zahtev".
Moved at suggestion of the artist.".

Tema premeštena u odgovarajuću sekciju.
Moved topic to appropriate section.

znaš…' premeštena'.
you know…'moved on'.

Upravo je premeštena u Sterling.
She just transferred to Sterling.

Moja majka je premeštena u specijalni deo?
My mother was moved to a special section?

Kira je jutros premeštena u drugu školu.
Kihira transferred to another school this morning.

Saznao fajl, je premeštena u neko drugo mesto na imovinu u Čita.
Found out the file, has been moved to some other place on property in Chita.

Stranica je premeštena ili više ne postoji.
The destination page has been removed or no longer exist.