Примери коришћења Premešteni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I premešteni u Pariz, od današnjeg dana.
Putnici su premešteni u drugi autobus, kojim su nastavili putovanje.
The bus passengers were transferred to another bus, and continued their journey.Migranti zahtevaju da budu premešteni u kopneni deo Grčke.
The protesters are demanding to be transferred to the Greek mainland.Svi podaci o rodjenju od 1980 su premešteni u društveni servis.
All birth records since 1980… have been moved to social services.Svi zatvorenici su premešteni s ostrva.
All the prisoners were transferred off the island.Upravo smo premešteni.
We were just transferred.Svi zatvorenici su premešteni s otoka.
All the prisoners were transferred off the island.Da, svi su premešteni u drugi objekat.
Yeah, everyone's been moved to another facility.Pre nego što budu premešteni, gepardi moraju biti imobilisani u veterinarskoj stanici Saun Beverli.
Do određenog stepena komentari mogu biti premešteni na ovu stranicu sa komentarima,
U julu 1944, porodica i ja smo premešteni u Los Alamos gde sam ostao do 2. jula 1947.
In July 1944, the family and I were transferred to Los Alamos, New Mexico, where I remained until July 2, 1947.oni koji budu pogođeni poplavom dobiće nadoknadu i biće premešteni.
Složili su se da kad počnu pregovori o miru… budu premešteni na ISS oklopni transporter i vraćeni na Saratogu.
They've agreed that the moment peace talks commence… they will be transferred to an ISSAPC and returned Um, u 3: 32, deo Sv Ann avenije je otvoren kada su policajci poslati sa punkta premešteni na Garvey park.
At 3:32, a stretch of St. Ann's Avenue was reopened when officers manning a checkpoint were reassigned to Garvey Park.biće premešteni u novu grupu multibrend postrojenja.
will be transferred to a new Group multi-brand plant.Bili smo premešteni u ovaj hotel zbog izvesnih problema u onom koji smo prvobitno rezervisali.
We were moved to this room due Bili smo premešteni u ovaj hotel zbog izvesnih problema u onom koji smo prvobitno rezervisali.
We were moved to this house due po ovim optužbama i odlucili smo da cete biti odmah premešteni u samicu na neodredjeno vreme.
have decided that you will be transferred immediately to solitary confinement for an undetermined length of time.su kasnije premešteni.
njegovi su ostaci premešteni na drugo mesto.
his holy body was transferred elsewhere.
