PREMIJE - превод на Енглеском

• premiums
• prize
• bonuses
• premium

Примери коришћења Premije на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao neku vrstu premije.
As a sort of reward.

Džasinda je postala premije….
Annabis is a premium….

Kao neku vrstu premije.
As some sort of reward.

To je jedan od razloga zašto su premije osiguranja rasle tri puta brže od plata.
This is one of the reasons that insurance premiums have gone up three times faster than wages.

( d) učešće u dobiti i premije koje dospevaju u roku od dvanaest meseci
(d) profit-sharing and bonuses payable twelve months

Oprost bi se odnosio na novčane kazne za neplaćeni porez, premije socijalnog osiguranja,
The pardon would cover fines on unpaid taxes, social security premiums, traffic fines,

Agencija može utvrditi iznos premije na osnovu nivoa rizika u poslovanju banaka primenom metodologije.
DIA may set the premium levels based on the risk of the bank's operations by applying the methodology.

( d) učešće u dobiti i premije koje dospevaju u roku od dvanaest meseci ili više nakon završetka perioda u kome je zaposleni izvršio povezane usluge.
Profit-sharing and bonuses payable within twelve months after the end of the period in which the employees render the related service.

Amortizovana vrednost se obračunava uzimajući u obzir sve diskonte i premije dobijene na datum sticanja.
The amortized cost is calculated taking into consideration all discount and premiums received at the date of purchase.

Premije osiguranja nisu sastavni deo cene putovanja
Insurance premium is not an integral part of the price of the travel

rezervni alarmni sistem… Samo tako smo mogli da priuštimo premije osiguranja.
redundant alarms… it's the only way we could afford the insurance premiums.

Na taj način premije ne bi premašivale 30 evra», izjavio je državni sekretar Radu Mirčea Popesku gostujući u jednoj radio emisiji.
This way, the premium would not exceed 30 euros," Secretary of State Radu Mircea Popescu said during a radio show.

našim tipom iz osiguranja, i rekao je da bi naše premije porasle.
With Our Insurance Guy, And He Said That Our Premiums Would Probably Go Up.

Visinu osigurane sume ili visinu premije osiguranik bira sam,
Premium amount and insurance period are chosen by the client,

Isključujući jednokratne premije osiguranja života,
Excluding single premium life products,

Sve VIG kompanije na Baltiku su generisale oko 240 miliona evra premije u prvih 9 meseci 2017. godine.
All the Baltic VIG companies generated a premium volume of around EUR 240 million in the first nine months of 2017.

U strukturi premije, učešće neživotnih osiguranja iznosilo je 78,
The share of non-life insurance in the structure of the premium was 77.5%,

U svim linijama poslovanja ostvaren je rast premije, osim u životnom osiguranju,
A growth of the premium was realized in all lines of operation,

Premije iz zamjena su pojele njegove profite,
The premiums on the swap ate into his desk's profit.

Pošto su premije u bliskoj vezi s manjkom kapitala u bankama,
Because the premiums are intimately interconnected with the banks' capital deficiencies,