PRENOSIM - превод на Енглеском

Sledila sam ga doslovno i takvog ga prenosim i vama.

I have translated it and am sending it to you as well.

Prenosim koordinate.

Transmitting coordinates.

Prenosim samo ono što mi gospodja zapovedi.

I only say what you ask me to.

Prenosim podatke.

Transmitting data.

Prenosim jednu priču na razne načine.

I'm telling one story in different ways.

Dakle, prenosim taj koncept na milju 114.

Well, I'm bringing that concept to mile 1 1 4.

Pa, s obzirom da je na samom rubu galaksije Pegaz, da vidimo… prenosim 4… 42 milijuna godina.

Well, given that it's at the edge of the Pegasus Galaxy… Let's see, carry the four… Forty-two million years.

Ja sam akumulacija moje prošlosti i ja to prenosim na druge u budućnosti( nadam se ne i moju lošu punktuaciju,

I am an accumulation of my past, and I pass that on to others in the future(hopefully not my poor punctuation,

I, tako, Daren postao zvanični svedok, Prenosim sve detalje koje ste videli,

And, so, Daren became the official witness, relaying all the details you saw,

Ova Dafa koju vam prenosim je tako ogromna,

This Dafa that I have imparted to you is so enormous,

Vezan sam za zgradu preko ovog užeta i prenosim poruke od Pata iz stanice preko ovih Sennheiser slušalica.

I'm tethered to the building via this rope and relaying messages from Pat via this state-of-the-art Sennheiser 1,000 head set.

Naravno, ja prenosim ovaj Fa u formi čigonga,

Of course, I imparted this Fa using the form of qigong,

Kada te reči sada prenosim u vaše mozgove, morate to

And when I'm transmitting these words to your brains now,

Prvi- vaši mozgovi se sada nalaze u fizičkoj vezi sa zvučnim talasom koji prenosim u vaše mozgove.

First, your brain is now physically coupled to the sound wave that I'm transmitting to your brain.

Dakle sada ja sam vaš golub pismonoša prenosim poruke kao da sam ponovo u srednjoj školi.

So now I'm your carrier pigeon, passing notes like I'm back in high school.

Ja takođe prenosim praksu za ljudska bića,

I too am imparting a practice for human beings,

Ali danas ja prenosim Fa tako velik, da on svakom može uskomešati srce.

But today I have imparted a Fa so grand that it can deeply stir everyone's hearts.

Ja prenosim Fa da bih spasao ljude,

I have imparted the Fa to save people,

Ali ono što ja danas prenosim je Veliki Fa univerzuma,

But what I am imparting today is the Great Fa of the universe,

Kada prenosim vrednosti vertikalnim i horizontalnim elementima,

When I assign values to the vertical and horizontal elements,

Примери коришћења Prenosim на Српском и њихови преводи на Енглески