PREOBRAŽAJA - превод на Енглеском

transformation
transformacija
promena
preobražaj
pretvaranje
преображење
transformisanja
conversion
obraćenje
конверзије
претварање
конверзијски
обраћење
претворбе
прелазак
конвертовања
трансформација
преображај
transmutations
transmutacija
preobražaja
претварање
turn
red
okret
skretanje
претворити
окренути
okreni
окрените
постати
турн
укључите
makeover
preobražaj
промену
šminkanje
измену
make-over
mejkover
ulepšavanja
novi izgled
of changing
promena
промјене
промјена
da se promeni
menjanja
se menja
sitnine
transformations
transformacija
promena
preobražaj
pretvaranje
преображење
transformisanja
transmutation
transmutacija
preobražaja
претварање
changing
promena
promeniti
menjati
promijeniti
da promeniš
kusur
промјена
da promenim
промјене
transforming
preobraziti
promeniti
transformišemo
menjati
izmeniti
трансформисати
претворити
трансформација
трансформирати
претварају

Примери коришћења Preobražaja на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
s kojim je želela da, neznam, da se igra tokom preobražaja, kao.
I don't know, play with during the turn, like.
Tokom 80-ih, to je izgradnja ove strukture iza mene koja je simbol preobražaja Luvra u muzej za savremeni svet.
In the 1980s, it was the creation of this structure behind me here which symbolised the transformation of the Louvre into a museum for the modern world.
Čovek je u toku preobražaja u oblike koji nisu sa sveta ovoga.
Man's evolution consists in the process of changing to forms that are not of this world.
opraštanja i preobražaja je molba Ljubavi
forgiveness, and transmutations, is a petition to Love to void
znak preobražaja.
marked a transformation.
Čovek je u toku preobražaja u oblike koji nisu sa sveta ovoga.
Man is in the process of changing to forms of light that are not of this world.
Da ste istinski želeli da postanete malo drugačiji, onda bi ste već sada bili u procesu preobražaja", Fred Smit.[…].
If you really wanted to be any different, you would be in the process of changing right now.- Fred Smith.
osetimo mogućnost preobražaja svoje duše, mogućnost spasenja.
feel the possibility of transforming our love, the possibility of salvation.
Međutim, i pored toga mu je uspeo jedan od najnaprednijih preobražaja koji je bilo koja zemlja ikada videla.
But he nevertheless pulled off one of the most progressive transformations any country has ever seen.
Prije par tjedana smo išle na zabavu preobražaja, gdje su jednoj curi vampiri isisali krv, pa se i ona pretvorila u vampira.
A couple of weeks ago, we went to a turning party, where this girl had all these vamps drain her, and then she turned into a vampire.
poput prolaska ispod duge i preobražaja u drugu osobu.
like walking under the rainbow and turning into a different person.
Tako će ljudi odrediti brzinu i opseg preobražaja i isto tako će se ispoštovati diktati Zakona.
Thus will man condition the speed and scope of transformation and thus, too, will the dictates of the Law be obeyed.
Njegove grupe majstora revnosno će se latiti poduhvata preobražaja.
His group of Masters, they will tackle the tremendous task of transformation with zeal.
se budi u odnosu na zadatak preobražaja.
to awaken to the task of transformation.
revolucije u rodnoj Boliviji i preobražaja njenog sela Sakabe, koje je nekada imalo 3. 000 stanovnika, u bučni grad od 175. 000 ljudi u roku od pet decenija.
revolutions in her native Bolivia and the transformation of her rural town of Sacaba from 3,000 people to a bustling city of more than 175,000 in five decades.
Moja poruka je svojevrsna alhemija, nauka preobražaja, zato samo oni koji su voljni da umru onakvi kakvi su sad,
My message is a certain alchemy, a science of transformation, so only those who are willing to die as they are and be born again
koga su zaista zanimala iskustva religioznog preobražaja, on kaže da nešto mora radikalno da se promeni da bi čovek bio primetno drukčiji nego pre.
who got really interested in religious conversion experiences, he says that something has to turn so radically that where you were before and where you are after are markedly different.
naredbu preobražaja Ognjenog Cveta koji večno gori,
directed the changing of the flower of fire that burns eternally,
Transmisiona meditacija: Informacije o moćnom metodu služenja sveta i ličnog preobražaja i o tome kako možete da u tome redovno učestvujete time što će te se pridružiti postojećoj grupi
Transmission Meditation: Information about a potent method of world service and personal transformation and how you may participate on a regular basis by joining an existing group
pre svega zahvaljujući upadljivim sposobnostima razmišljanja i preobražaja svojih najnegativnijih strana u pozitivne.
above all thanks to the striking ability of thinking and transforming its most negative sides into positive ones.
Резултате: 65, Време: 0.067

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески