PREOSTALA DVA - превод на Енглеском

• remaining two
• other two
• last two
• the two outstanding

Примери коришћења Preostala dva на Српском и њихови преводи на Енглески

je BT otkupio preostala dva za 960 miliona funti.
of seven TV packages, with BT paying £960m for the remaining two.

Rišarlison u šesnaestercu, a preostala dva naša zaista loša odvrana.
and then the other two were just really poor defending from us.

fudbalsku ligu na svetu, dok je BT otkupio preostala dva za 960 miliona funti.
while competitor BT paid £960 million for the remaining two out of seven options.

Preostala dva dela biće držana kao fond iz kojeg
The other two portions are to be held upon trust

jedan pin za izlaz a preostala dva kontakta( pina) su napajanje( +5V) i uzemljenje.
one output pin, with the remaining two pins being power(+5 V) and ground.

Današnji izveštaj potvrđuje da je Kosovo zadovoljilo preostala dva kriterijuma, otkada je Komisija predstavila svoj 4. izveštaj o napretku maja 2016. godine.
Today's report confirms that Kosovo has met the two remaining benchmarks, since the Commission presented its fourth progress report in May 2016.”.

Mediji podsećaju da se u tom dokumentu ne pominju preostala dva ostrva- Kunašir i Iturup.
The 1956 Declaration does not mention anything about the fate of two other islands- Kunashir and Iturup.

Lukov nos je obilno krvario kada je podigao pogled u trenutku kada su i preostala dva detektiva naišla iza Čarlija.
Luke's nose was bleeding profusely when he looked up, just as the two other detectives came up behind Charlie.

bi se utvrdila odgovornost za preostala dva napada.
that there wasn't enough evidence to determine responsibility for the two other attacks.

napravi pauzu i radi preostala dva sata( ili više),
take a break and work the remaining two(or more) later,

glupost rata ne bi više ponovili," kaže on, dodajući da preostala dva ostvarenja, koja izlaze ove godine, nisu ratni filmovi.
do not repeat again," he said, adding that the other two features coming out this year are not war films.

se tri broja 1, 2 i 3 umetnu u redosledu 1, 3, 2, azatim se broj 2 izbriše, preostala dva čvora će imati istu roditelj-potomak odnos kao i pre umetanja srednjeg broja.
then the number 2 is deleted, the remaining two nodes will have the same parent-child relationship that they did prior to the insertion of the middle number.

ovo je tema za preostala dva dana.
this is a topic for the other two days.

Za razliku od preostala dva suda koja uživaju podršku UN-a, Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju( MKSJ)
Unlike two other UN-backed war crimes tribunals- the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia,

se poziva na hapšenje preostala dva begunca koja traži MKSJ,
urged the capture of the two remaining fugitives sought by the ICTY,

Srbija ne dobija garancije da će preostala dva projekta biti realizovana… Samo da podsetim da je kompletan energetski sporazum potpisan
Serbia gets no guarantees that the remaining two projects will be realised… Just to remind that the complete energy deal was signed

Za preostala dva konkursa, za sufinаnsirаnjе prоjеkаtа- prоgrаmа iz оblаsti jаvnоg infоrmisаnjа i prоgrаmа u оblаsti jаvnоg infоrmisаnjа nа jеzicimа nаciоnаlnih mаnjinа,
For the remaining two competitions(public information related programs; and programs in the field of public information on ethnic minority languages), the decisions on the allocation of funds were passed on May 15

Za preostala dva konkursa, za sufinаnsirаnjе prоjеkаtа- prоgrаmа iz оblаsti jаvnоg infоrmisаnjа i zа sufinаnsirаnjе prоjеkаtа- prоgrаmа u оblаsti jаvnоg infоrmisаnjа nа jеzicimа nаciоnаlnih mаnjinа,
For the remaining two calls for co-financing of projects- programs in the area of public information on ethnic minority languages- the decisions on the allocation of funds were passed on May 15 and posted on the Ministry's website on May 18,

Komisija je danas potvrdila da je Kosovo ispunilo preostala dva uslova za viznu liberalizaciju u vezi sa ratifikacijom sporazuma o demarkaciji granice sa Crnom Gorom
Today, the Commission has confirmed that Kosovo has met the two outstanding visa liberalisation requirements on the ratification of the border demarcation agreement with Montenegro and a strengthened track

Komisija je danas potvrdila da je Kosovo ispunilo preostala dva uslova za viznu liberalizaciju u vezi sa ratifikacijom sporazuma o demarkaciji granice sa Crnom Gorom
The European Commission in a press release has confirmed that Kosovo has met the two outstanding visa liberalisation requirements on the ratification of the border demarcation agreement with Montenegro