PREOSTALIM - превод на Енглеском

• remaining
• rest
• left
• leftover
• residual
• other

Примери коришћења Preostalim на Српском и њихови преводи на Енглески

Preostalim dvema šarenim sovama u ovoj hemisferi?
The remaining two spotted owls in this hemisphere?

Rohani je rekao da Iran želi da pregovara o novim uslovima sa preostalim partnerima u okviru sporazuma,
Iran wanted to negotiate new terms with the remaining partners in the deal,

Na preostalim tačakama samo ćemo jednom reći podsetnu frazu
On the rest of these points we will just say a reminder phrase once

Ako pomešamo gas sa našim preostalim helijumom to možda… samo možda kupi nama malo vremena.
If we mix the gas with our remaining helium it might-- might just buy us enough time.

Sa preostalim novcem otvorio,
With the money left, opened the workshop of toys,

Sjedinićemo se sa preostalim delom prirode i naš odnos prema njoj biće ljubav.
Then we will merge with the rest of nature and our attitude to it will be love.

znali su da moraju nešto da urade sa svojim preostalim zamrznutim embrionima.
they knew they would need to do something with their remaining embryos.

Turneja je skoro gotova, sa još jednim preostalim koncertom Pretpostavljam da je to dobro jer divi treba njen odmor.
The tour's almost over, with one show left, I guess that's the good thing'cause the diva needs her rest.

Sa preostalim dodeljenim novcem snimili smo poslednja dva dana eksperimenta,
With leftover grant money we film the last two days of the experiment,

svako se čudi šta da uradi sa preostalim žumancima.
the question remains as to what to do with the rest of the egg.

On će takođe morati da donese odluku o tome šta uraditi sa preostalim zatvorenicima u tom centru.
She would also have to decide what to do with those remaining funds.

Sa Springfildom U koji zaostaje i preostalim sekundama moja zaliha izraza je manja od broja buba-švaba u tetka Tilinom podrumu.
With S.U. behind and seconds left… my supply of homespun sayings is lower than a doodlebug in Aunt Tillie's root cellar.

Želim da budeš sretan koliko možeš sa preostalim vremenom koje imaš.".
I want you to be as happy as you can be with the rest of the time you have.

se isprazni u potpunosti, pa ostaje napunjena preostalim urinom.
then is gradually filled with residual urine.

Preostalim zaposlenima biće ponuđen ili socijalni program ili mogućnost nastavka rada na starom radnom mestu.
The remaining employees will be offered a severance pay scheme or the possibility of staying at the old workplace.

Interesantna teorija, ali sa 21 preostalim minutom, samo moramo da otkrijemo kako je ova žena umešana, u redu?
Interesting theory, but with 21 minutes left, all we have to do is find out if this womanis somehow involved, okay?

koji je u toku, nad preostalim srpskim zivljem
which has been in process, over the rest of the Serbian people

se isprazni u potpunosti, pa ostaje napunjena preostalim urinom.
then gets filled with residual urine.

Bulvinkl bili su naterani da se izdržavaju sve mršavijim preostalim cekovima od repriziranja njihovog starog šou-programa.
Bullwinkle themselves, were forced to subsist on ever-diminishing residual checks from reruns of their oldshow.

Ali se nećemo zadovoljavati sa jednostavnim vežbanjem u preostalim svetim trenucima koji završavaju godinu koju smo dali Bogu.
Yet we will not content ourselves with simple practicing in the remaining holy instant which conclude the year that we have given God.