PREPIRKE - превод на Енглеском

• arguments
• bickering
• disputes
• squabbles
• quarrels
• arguing
• bickerings
• wrangle
• altercations
• squabbling
• fights

Примери коришћења Prepirke на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemamo vremena za prepirke!
No, I'm going. No time for squabbles.

Molimo rešavajte svoje prepirke privatno.
Settle your disputes in private please.

Oni i njihove prepirke.
Them and their squabbling.

Ne želim poticati vaše unutrašnje prepirke.
I won't help fuel your internal bickering.

Nema prepirke.
No arguments.

Nastavljaju se i prepirke oko izbeglica.
Fights are also breaking out among refugees.

No, no, nema više prepirke.
Now, now, no more arguments.

Ne mogu da slušam više ni sekunda prepirke ove deve devojcice iz sestrinstva.
I cannot listen to another second of these two bickering like sorority girls.

Svakog jutra je bilo svađe i prepirke.
Everyday we had discussions and fights.

Bez prepirke.
No arguments.

Konstantne svađe i prepirke.
Constant quarrels and fights.

Prepirke u grčkoj reprezentaciji bile uvod u poraz?
Squabble on Greek team the prelude to defeat?

I, posle te prepirke, to je bio zadnji put da vidite Lilly Kane?
So, after this argument, that was the last time you saw Lilly Kane?

Tu nema prepirke.
No argument there.

Mora da je ovde bilo nekakve… prepirke.
There seems to be some sort of, um… altercation.

Bez prepirke.
No Argument.

Zbog obiteljske prepirke?
Over a family squabble?

Nema vise vremena za prepirke!
There is no more time for squabble.

To je dovelo do prepirke.
That led to an argument.

Napustih Cejlon nakon glupe prepirke s roditeljima.
I left Ceylon after some stupid argument with my parents.