PREPOROD - превод на Енглеском

• rebirth
• revival
• renaissance
• renewal

Примери коришћења Preporod на Српском и њихови преводи на Енглески

A razlog za ovaj preporod je to što oko 10 posto ljudi, ozbiljno depresivnih, ne reaguju,
And the reason that it has had a renaissance is that probably about 10 percent of the people,

od nje zavisi razvoj i preporod, naše države.
mostly because the development and revival of our country depends on it.

potrebno nam je jedinstvo i preporod.
need to rally together, unity and renewal.

Preko 1. 400 delegata Nacionalno liberalne stranke( PNL) okupilo se prošle nedelje da izabere novog lidera usled poziva na preporod stranke.
More than 1,400 National Liberal Party(PNL) delegates convened last week to select a new leader amid calls for a party renewal.

što bi onda uništilo preporod nuklearne industrije koji režim[ aktuelnog premijera] Abea toliko želi; Abeov režim toliko želi da ponovo pokrene te nuklearne elektrane.“.
which would then crush nuclear revival that the[current Prime Minister] Abe regime is so desiring.

Takođe mislim da ekspanzija pokreta organskog uzgoja i preporod pijaca predstavljaju dodatne ilustracije činjenice
I think also the explosion of the organic farming movement, and the renaissance of farmers' markets, are other illustrations

Međutim, to je manje od pune većine, a nijedna od druge dve vodeće bošnjačke stranke-- Bošnjački preporod Rasima Ljajića i Bošnjačka lista Sulejmana Ugljanina-- nisu voljne da uđu u koaliciju sa Zukorlićem.
That is less than a full majority, however, and neither of the other two leading Bosniak parties-- Rasim Ljajic's Bosniak Revival and Sulejman Ugljanin's Bosniak Ticket-- have been willing to form a coalition with Zukorlic.

je u srednjem carstvu bio veliki preporod staroegipatske umetnosti,
because in the Middle Kingdom there was this great renaissance for ancient Egyptian art,

Sokobanja;“ Dunavski preporod”, 2 autora, Organizacija“ Respekta”, Niš.
Sokobanja;“Danube Revival”, 2 authors, Organization“Respect”, Nis.

je doživela preporod u poslednjih 10 godina.
has had a renaissance in the last 10 years.

Demokratska unija za integraciju( DUI), članica vladajuće koalicije, dobila je 14 mandata, dok su opozicione Demokratska patrija Albanca( DPA) i Nacionalni demokratski preporod-- na čelu sa gradonačelnikom Gostivara Rufijem Osmanijem-- odnele osam i tri mesta.
The Democratic Party for Integration(DUI), a member of the ruling coalition, garnered 14 seats, while the opposition Democratic Party of Albanians(DPA) and the National Democratic Revival-- led by Gostivar Mayor Rufi Osmani-- won eight and three respectively.

duže vreme razmišljam da je vreme za preporod, ali stopiranje odlučno odbija da uzvrati udarac.
I have long thought it time for a renaissance, but hitchhiking steadfastly refuses to make a comeback.

Најистакнутије личности покрета препорода били су Јозеф Добровски
The most prominent figures of the revival movement were Josef Dobrovský

Разматрања препород са своје стране, потпуно су искључени.
Considerations revival for their part, are completely excluded.

Церемонији која обележава ваш препород У живот поштења И потенцијал.
A ceremony which marks your rebirth into a life of honesty and potential.

Препород класике.
Classical Revival.

Наши занемарени градови у унутрашњости ће видети препород наде, сигурности и могућности.“.
And our neglected inner cities will see a rebirth of hope, safety and opportunity.”.

градског препорода и буџетских суфицита.
urban renewal, and budget surpluses.

Грчки препород 1858. у Смирни недавно је био на листи за 207. 000 долара.
An 1858 Greek Revival in Smyrna was recently listed for $207,000.

Препород додаје нову локацију,
Rebirth adds a new location,