PREPORUČILI - превод на Енглеском

• you recommend
• suggested
• you advise

Примери коришћења Preporučili на Српском и њихови преводи на Енглески

Preporučili su vas.
You've been well recommended.

Preporučili su zahhvat.
They've recommended a procedure.

Preporučili smo veće obezbeđenje na Hitrou
We've recommended tighter security at Heathrow

Preporučili su vas za operativnu časnicu.
You've been recommended for ops.

Šta bi preporučili drugim roditeljima?
What would you recommend to other parents?

Kao što su meni preporučili, tako i ja tebe savetujem.
As it was recommended to me, so I recommend it to you.

Da li biste preporučili mladima da se bave ovim poslom?
Would you encourage young people to get into this business?

Šta bi preporučili drugim roditeljima?
Which would you recommend to other parents?

Koju biste knjigu preporučili najboljem prijatelju?
Which book would you give to your best friend?

Preporučili bi vam sledeće dve knjige.
Let me recommend to you the following two books.

Da li bi vi preporučili nešto drugo?!
Would you recommend something else?

Šta bi preporučili za slušanje?
What would you recommend to listen to?

Da li biste prijateljima preporučili da investiraju na Kosovu?“?
Wouldn't you encourage your friends to invest with him?

Prijatelji su mi preporučili da otvorim račun.
Friends had recommended me to open an account.

Da li biste preporučili ovu uslugu drugima: Da, svakako.
Would I recommend this story to others: Yes.

Ministri preporučili kandidaturu Srbije, uz uslov.
Ministers recommend Serbia's candidacy, with a condition.

Šta bi preporučili za slušanje?
What would you recommend that I listen to?

Šta biste preporučili turistima koji dolaze u Finsku?
So what would I recommend for those coming to Scotland?

Šta biste nam vi preporučili da čitamo ovog meseca?
What would you recommend I read this year?

Šta bi vi preporučili kao najbolje rešenje?
What would you recommend as the best option?