PREPOZNAŠ - превод на Енглеском

• you recognize
• tell
• identify
• you recognise
• you know
• see

Примери коришћења Prepoznaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti, ti nisi mogao da me prepoznaš.
You could not recognize me.

Nemamo povjerenja u tvoju sposobnost da prepoznaš makroekonomske trendove.
We have no confidence in your ability to identify macroeconomic trends.

Pa, možda prepoznaš ovo.
Well, maybe you will recognize this.

Nisam želela da me ti prepoznaš.
I didn't want you to recognize me.

Zaista nisam želela da me prepoznaš.
I didn't want to recognize me.

Na tebi da je me prepoznaš.
It 's up to you to recognize me.

Da li bi mogao da mu prepoznaš glas?
Could you recognize his voice?

Ne bih da se jednog dana probudiš i ne prepoznaš sebe.
I don't want you to wake up one day and not recognize yourself.

Možda ne želi da mu prepoznaš rukopis.
Or maybe he doesn't want you to identify his handwriting.

Kad doživiš loš brak, prepoznaš dobar.
It takes a bad marriage to recognize a good one.

Lli… Pomislio sam da ne želiš da me prepoznaš.
I thought you didn't want to recognize me.

Možda me ne prepoznaš.
You may not recognize me.

Znam da možeš da me prepoznaš.
I know you can recognize me.

Bar bi ti trebao da ih prepoznaš.
You, of all people, should recognize them.

Ti ceš da ga prepoznaš.
You're going to identify him for us.

Kada prepoznaš svoju pesmu, nemaš želju
When you recognize your song, you have no desire

Kada prepoznaš svoju pesmu, nemaš želju
When you recognize your own song,

Pa, uvek možeš da prepoznaš Jermenina… po tome što mu se prezime rimuje sa' Jermenin'.
Well, you can always tell an Armenian because his last name rhymes with the word Armenian.

Kada prepoznaš svoju pesmu, nemaš želju
When you recognize your own song,

Kada prepoznaš svoju pesmu, nemaš želju
When you recognise your own soul song,