PRERADE - превод на Енглеском

• processing
• refining
• treatment

Примери коришћења Prerade на Српском и њихови преводи на Енглески

sada su poljoprivrednici u mogućnosti da na jednom mestu pronađu veliki broj informacija iz oblasti proizvodnje, prerade i distribucije hrane.
farmers are now able to find in one place a large amount of information in the field of production, processing and distribution of food.

Oblik uslovljenostiCiljevi izučavanja predmetaSticanje osnovnih saznanja o specifičnostima industrijskog tretmana i prerade prirodnih polimera.
Oблиk ycлoBљeHocTиThe goalAcquisition of basic knowledge about the specifics of the industrial treatment and processing of natural polymers.

tekstila i prerade hrane.
textiles and food processing.

onda su možda jaja preživela postupak prerade u cigarete.
we found did that, then maybe the eggs survived the processing into cigarettes.

posebnim uslovima higijene hrane u bilo kojoj fazi proizvodnje, prerade i prometa.
special conditions of hygiene of food at any stage of production, processing and transport.

Kao produkt prerade mineralne sirovine dobija se flotaciona jalovina, nekorisna ustinjena stenska masa tretirana hemijskim reagensima u toku procesa prerade.
The product of the processing of mineral raw materials is flotation tailings, useless fragmented rock mass that is treated by chemical reagents during processing.

Nova postrojenja u Rafineriji omogućiće optimalna iskorišćenja kapaciteta Rafinerije nafte i povećanje efikasnosti prerade do 99, 2 odsto, sa sadašnjih 86 procenata.
The new facilities will provide for an optimal use of capacities at the Pančevo Oil Refinery and increase in the processing efficiency to 99.2 percent from the current 86 percent.

Stavi u postupak prerade pod carinskom kontrolom, pod uslovima koji su propisani za taj postupak;
Be placed under the procedure for processing under customs control under the conditions laid down by that procedure;

2005 obezbeđuje upravljanje bezbednošću proizvoda u svim fazama prerade dok je pod nadzorom firme Maiv
2005 ensures product safety management at all stages of processing while being monitored by MAIV

Rafinerija ima kapacitet prerade 1, 5 miliona tona sirove nafte godišnje,
The refinery has the capacity to process 1.5 million tonnes of crude oil per year,

Sama destilerija ima kapacitet prerade tri miliona litara jakih alkoholnih pića,
The distillery has the processing capacity of three million litres of strong alcoholic beverages

u postupku aktivnog oplemenjivanja, ili u postupku prerade pod carinskom kontrolom,
under the inward processing procedure or the procedures for processing under customs control,

Jedan od najznačajnijih tehnoloških postupaka u procesu prerade pšenice predstavlja priprema pšenice za mlevenje.
One of the most important technological procedures in the process of processing of wheat is the preparation of wheat for grinding.

izmere kognitivni kapacitet učesnika, odnosno njihovu sposobnost da u datom vremenu održe pažnju i prerade podatke.
their brains' ability to hold and process data at any given time.

Kvalitet smatramo ostvarenim kada naši kupci prerade naše proizvode i u celosti su zadovoljni našom robom i uslugama.
Quality only ends for us when the customers have processed our products and are completely satisfied with our goods and service.

Kao produkt prerade mineralne sirovine dobijaju se koncentrat fosfata
Products of the processing mineral raw materials are phosphate concentrate

Kvalitet smatramo ostvarenim kada naši kupci prerade naše proizvode i u celosti su zadovoljni našom robom i uslugama.
We regard quality as having been achieved when the customers have processed our products and are completely satisfied with our goods and service.

pre svega iz sektora prerade voća, povrća,
primarily those in the sector of the processing of fruits, vegetables,

Naš zadatak je, pored eksploatacije, prerade i prodaje naših proizvoda,
Apart from exploitation, refining and sales of our products,

za deset agro-industrijskih biznisa, pre svega iz sektora prerade voća, povrća,
primarily from the fruit and vegetable processing sector, forest fruits,