PRERANE - превод на Енглеском

• premature
• untimely
• early
• preterm

Примери коришћења Prerane на Српском и њихови преводи на Енглески

još više njih ne hrani se zdravo, što dovodi do prerane smrti i bolesti.
many more consume an unhealthy diet that contributes to premature death and disease.

Sad g. Hajd je pre svoje prerane smrti rekao da je Orakl dala Emi viziju,
Now, Mr. Hyde, before his untimely demise, told me the Oracle gave Emma visions of her future,

rizik od prerane smrti smanjivao se za 35 posto.
the risk of an early death was reduced by 35%.

pušači imaju 57 odsto veći rizik od prerane smrti.
smokers have a 57 percent higher risk of premature death.

privuklo je moju pažnju, baš pre prerane smrti dr. Ešlija… on je planirao da napravi neke velike promene ovde u Institutu.
it came to my attention that just before Dr. Ashley's untimely death he was planning to make some very big changes here at the Institute.

Studija je pokazala da bi zamena 30 minuta sedenja za laganu telesnu aktivnost smanjila rizik od prerane smrti za oko 17 posto.
They found that substituting 30 minutes of sitting with light physical activity could lower risk of early death by about 17 per cent.

ste predložili moja porodica povijesti prerane smrti može biti pripisati trovanja.
since you suggested my family history of premature death might be attributable to poisoning.

U vrijeme prerane smrti tog istražitelja, ja sam sjedio u salonu na klaviru i oduševljavao moje drage goste… desecima melodijskih dragulja iz mog neusporedivog repertoara.
At the time of that detective's untimely demise, I was seated at the parlor piano delighting my fellow guests… with dozens of melodic gems from my incomparable repertoire.

Studija je pokazala da bi zamena 30 minuta sedenja za laganu telesnu aktivnost smanjila rizik od prerane smrti za oko 17 posto.
The researchers found that replacing 30 minutes of sitting with low-intensity activity decreased the risk of early death by 17%.

još više njih ne hrani se zdravo, što dovodi do prerane smrti i bolesti.
while many more consume an unhealthy diet that contributes to premature death and disease.

Možda to ima veze s time što mi je to prva intimna veza s osobom od moje prerane smrti.
Maybe it has something to do with the whole first intimate connection with a person since my untimely death.

više jaja na dan je povećalo rizik od srčanih bolesti za 3, 2 odsto, a od prerane smrti za 4, 4 odsto.
cent higher risk of heart disease and a 4.4 per cent higher risk of early death.

20 odsto proteina je povezana sa najmanjim rizikom od prerane smrti.
20 percent protein is associated with the lowest risk of premature death.

Upravljači svih nacija bi se ujedinili iza tvoje… prerane smrti, ali uveravam te, imam plan.
Benders of every nation would rally behind your… untimely demise, but I assure you, I have a plan.

Studija je pokazala da bi zamena 30 minuta sedenja za laganu telesnu aktivnost smanjila rizik od prerane smrti za oko 17 posto.
The researchers determined that substituting 30 minutes of sitting with light physical activity can reduce your risk of an early death by at least 17 percent.

to je samo njen odbrambeni mehanizam protiv prerane bliskosti.
it's only a defense mechanism against premature closeness.

koji svi doprinose riziku od prerane smrti.
all of which contribute to the risk of untimely death.

se otkrije ko bi mogao biti u opasnosti od prerane smrti.
discover who might be at risk of an early death.'.

po puta većim rizikom od prerane smrti koji stvaraju ova četiri faktora kada se kombinuju.
a half times greater risk of premature death that create these four factors when combined.

Ovo je parnica gde bi dobili izgubljeni prihod tokom Tomasove prerane smrti.
This is a civil suit that would only win the income lost due to Thomas' untimely death.