PRERANO JE ZA - превод на Енглеском

• it's too early for
• it's too soon for

Примери коришћења Prerano je za на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, prerano je za još adrenalina.
No. It's too soon for more adrenaline.

Prerano je za to.
It's too early for that.

Prerano je za sve ovo.
It's too early for all of this.

Prerano je za Gospodare prstenova.
It's too early for Lord of the Rings.

Prerano je za matematiku.
It's too early for math.

Prerano je za njega.
It is too early for him.

Žao mi je, ali prerano je za to.
I'm sorry, but it is too early for that.

Drugo- prerano je za bilo kakve izjave ili prognoze.
A: It's early for next year to make any predictions or statements.

Prerano je za dijete!
It's to early for the baby!

Ali prerano je za slavlje.
But it's too early to party.

Prerano je za veprove.
It's early for boars.

Prerano je za ovo!
It's to early for this!

Prerano je za spavanje.
It's too early to crash.

Prerano je za euforiju.
Way too early for euphoria.

Hvala, ljudi, ali prerano je za čestitke.
Thanks, but it's a bit too early for congratulations.

Прерано је за мене.
It's too early for me.

Прерано је за ово….
It's too early for this….

Prerano je za to.
It's premature for that.

Prerano je za rizik.
It's TOO SOON TO RISK.

Prerano je za slaviti.
It's too early to celebrate.