PRESTALO - превод на Енглеском

• stopped
• ceased
• gone
• stop
• cease

Примери коришћења Prestalo на Српском и њихови преводи на Енглески

U tom trenutku za nju je sve prestalo da postoji.
Everything for her had ceased to exist.

Problem se pojavio kada je sve to prestalo.
The problem comes in when that's all gone.

Kada je to prestalo da nam bude dovoljno?
When did that stop being sufficient?

Prestalo je da diše.
He's stopped breathing.

Sve što sam ikada smatrao važnim, prestalo je da bude.
All that he thought was important, ceased being important.

Ali bombardovanje je prestalo.
But the bombs are gone.

Kada je to prestalo da nam bude dovoljno?
When did that stop being enough?

Prestalo je da bude zabavno još pre dve godine.
This stopped being fun about two years ago.

Izgleda da je prestalo.
Seems to have ceased.

onda… je prestalo.
then… it was gone.

Moje srce bi prestalo da kuca posle tvoga.
But my heart would stop beating the moment yours did.

Dobra vijest je da je krvarenje prestalo.
The good news is you've stopped bleeding.

Izgleda da je prestalo.
Appears to have ceased.

Misliš li da je prestalo?
Do you think it's gone?

Kada nje ne bi bilo i njihovo postojanje bi prestalo.
If we weren't here their lives would stop.

Zaboravi, prestalo je.
Forget it, it's stopped.

Ništa nije tako tiho kao srce koje je prestalo da kuca.
There is nothing so quiet as a heart that has ceased to beat.

Sada je i to već prestalo.".
Even that is gone now.”.

Nikada ne bi prestalo.
And it was never gonna stop.

Hej, sada je škriputanje prestalo.
Hey! Now the squeaking has stopped.