PRESTO - превод на Енглеском

• throne
• presto

Примери коришћења Presto на Српском и њихови преводи на Енглески

Ustupi, o ljubavi, krunu i presto srca tiranskoj mržnji!
Yield up, O love, thy crown and hearted throne to tyrannous hate!

Peti anđeo izlio je svoju čašu na presto zveri.
The fifth angel emptied his bowel on the throne of the beast.

onde gde je presto satanin….
where Satan's throne is….

Peti anđeo izlio je svoju čašu na presto zveri.
The fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast.

Pretpostavljam da očekujete da ja podržim tvoje pravo na presto Gvozdenih Ostrva?
I expect you want me to support your claim to the throne of the Iron Islands?

Došao je na presto nakon kralja Davida.
He followed in succession after King David.

Presto ti ne bi odgovarao.
A throne would suit you ill.

On traži presto da svije gnezdo.
He's looking for a throne to make his nest.

Na nebu je stajao presto i neko je sedeo na prestolu.
A throne was standing in heaven, and One sitting on the throne..

Presto mi je vazniji i od zivota.
The throne is more than life to me.

Jer kad kralj napusti presto, pruža priliku neprijateljima da ga zauzmu.
Because when a king leaves his throne, he gives his enemies an opportunity to claim it.

Da je presto i tribunal za naciju;
That it is the seat and tribunal for the nation;

Tebi su obecali presto i izdali su te.
They promised you the throne and they betrayed you.

Seo si na presto, sudija pravedni.
You sat on the throne judging in righteousness.

To bi ga uklonilo kao pretnju za otomanski presto.
It would remove him as a threat to the Ottoman succession.

Ja ne nasleđujemtaj presto.
You are not a Pretender to the Throne.

žestoko je govorio o mom pravu na presto.
he ardently argued my right to succession.

Nikolaj II je preuzeo presto 1894.
Nicholas II succeeded to the throne in 1894.

Ja ne nasleđujemtaj presto.
No heir to the throne.

Neki ljudi žele da preuzmu presto.
Some people want to take over the throne.