PRETNJOM - превод на Енглеском

• threat
• menace
• threats

Примери коришћења Pretnjom на Српском и њихови преводи на Енглески

Suocen sa pretnjom ujedinjenog NATO-a,
Faced with the threat of a unified nato,

Dodik je odgovorio pretnjom da će sazvati referendum o nezavisnosti.
Dodik responded with threats of an independence referendum.

Smatram ih pretnjom.
I find them threatening.

Niko ne razmišlja o zabrani ismevanja Šekspira pod pretnjom kazne ili zatvora.
No one thinks of protecting Shakespeare from ridicule, by the threat of fine and imprisonment.

Iskorišćavali smo činjenicu da nas ne smatraju pretnjom.
We've taken advantage of the fact that they don't perceive us to be a threat.

da te ni V-1 ne smatraju pretnjom.
V-1s don't think you're a threat.

Iz tog razloga, svako suprotno mišljenje smatra se pretnjom.
You view every contrary opinion as a threat.

Očigledno me ne smatra pretnjom.
She obviously doesn't think of me as a threat.

Ne postoji razlog da nas smatraju pretnjom.
They don't see us as a threat.

Zato ih smatra pretnjom.
That's why he views them as a threat.

Očigledno me ne smatra pretnjom.
He doesn't see me as a threat.

Kakvi god da su uslovi… sporazum je potpisan pod pretnjom topova Komodora Perija.
Whatever its terms… the treaty was made under the threat of Commodore Perry's guns.

Međutim, on se sada suočava sa novom pretnjom.
But now he faces a threat.

je grad pred pretnjom kaznama.
given the threat of the city being fined.

I smatraju vas pretnjom.
They think you're a threat.

Hezbolah direktnom pretnjom po bezbednost zemlje.
Hezbollah, are a threat to Israelis security.

Ljudi bez talenta to smatraju pretnjom.
People without it find that threatening.

Svi osim diktatorskih rezima smatraju Rusiju pretnjom.
As for the interviewees, all consider Russia a threat.

Bilo šta što je Hiks primio sa pretnjom nasiljem.
Anything hicks may have received with the threat of violence.

Ne postoji razlog da nas smatraju pretnjom.
They have no reason to consider us a threat.