PRETPOSTAVKE - превод на Енглеском

• assumptions
• presumptions
• suppositions
• premise
• guess
• preconditions
• hypotheses
• prerequisites
• conjectures
• assuming

Примери коришћења Pretpostavke на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoje pretpostavke su kao i moje.
Your guess is as good as mine.

Odmah su se iskristalisale dve pretpostavke.
Two hypotheses presented themselves immediately.

Šta ako su njene pretpostavke pogrešne?
What if their suppositions were wrong?

pa stalno praviš pretpostavke.
always making presumptions.

Ako mislite da su vaše pretpostavke ispravne, obratite se lekaru.
If you think your assumptions are correct, consult a doctor.

Moje pretpostavke?
My guess?

Zadivljujuće je kako su dobili 512 epizoda iz ove pretpostavke.
It's amazing they've gotten 512 shows out of this premise.

Ovo su moje pretpostavke.
These are my hypotheses.

Verujem da su obe pretpostavke tačne.
I would say that both suppositions are accurate.

To zahteva duboko uroniti u svoje pretpostavke o samopoštovanja i govore gore.
It requires a deep-dive into your presumptions about self-worth and speaking up.

Moje pretpostavke su dobre, kao i tvoje.
My guess is as good as yours.

Matei: Uvek smo počinjali od pretpostavke da su deca rođena dobra.
Matei: We always started from the premise children are born good.

Šta ako su njene pretpostavke pogrešne?
What if their assumptions are wrong?

Imam dve pretpostavke.
Two suppositions.

Samo pravim pretpostavke.
I just made presumptions.

Hvala ti što si potvrdila moje pretpostavke.
Thank you for having confirmed my hypotheses!

Moje pretpostavke su da Eric Hall
My guess is that Eric Hall

Nadi-Šaštra" ne pravi pretpostavke.
Nadi-Shashtra' doesn't make assumptions.

Znate li kako da formulišete pretpostavke?
Do you know how to formulate a premise?

Šta ako su njene pretpostavke pogrešne?
What if your suppositions are wrong?