Примери коришћења Pretpostavki на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Krećete od pogrešnih pretpostavki.
Puno pretpostavki bez ikakvih zvanicnih dokaza.
Too many assumptions without factual evidence.Koliko pogrešnih pretpostavki si doneo pre ulaska unutra?
How many wrong assumptions did you make going in there?Zbog takvih je pretpostavki moj život upropašten.
Assumptions like that took my life away.Pro- blem u stvaranja pretpostavki je taj što mi verujemo da su one istinite.
The problem with making assumptions is that we believe them to be the truth.Ne bi trebalo da prosuđujete na osnovu pretpostavki.
You cannot make judgments based on assumptions.Puni svojih ubeđenja i pretpostavki.
Discover your beliefs and assumptions.Vrlo često u životu polazimo od svojih pretpostavki.
In life, we often have to test our assumptions.Pa, to je mnogo pretpostavki.
Well, that's a whole lot of assumptions.Ti praviš mnogo pretpostavki.
You are making a lot of assumptions.Nazdavimo za prekid pretpostavki.
A toast to break assumptions.napravim previše pogrešnih pretpostavki.
making too many false assumptions.Stvaraš puno pretpostavki.
You're making a lot of assumptions.Dozvolite mi da napravim još par pretpostavki.
Let's make a few more assumptions.Puni svojih ubeđenja i pretpostavki.
Acknowledge your beliefs and assumptions.I da težimo izazivanju naših ideja i pretpostavki.
And work to challenge our ideas and assumptions.Ne prihvatajte ništa tek na osnovu pretpostavki.
Sve je na bazi pretpostavki.
It's all based on assumption.I šta? Praviš previše pretpostavki za koje nemaš nikakve dokaze.
So you're making a lot of assumptions for which you have no evidence.Ugrozio si cijelu konstrukciju mojih pretpostavki o tome tko si.
You challenged my whole framework of assumptions about the way you are.
