PRETPOSTAVLJAMO - превод на Енглеском

we assume
претпостављамо
претпоставимо
преузимамо
mislimo
предпостављамо
pretpostavka
we presume
pretpostavljamo
pretpostavimo
i guess
valjda
izgleda
verovatno
vjerojatno
sigurno
pretpostavljam
mislim
predpostavljam
verujem
izgleda da
we think
misliš
mislimo
razmišljamo
smatramo
verujemo
we suspect
sumnjamo
mislimo
pretpostavljamo
we suppose
претпостављамо
pretpostavimo
претпостављам
mislimo
we imagine
замишљамо
zamislimo
mislimo
zamisliti
pretpostavljamo
da zamisliš
smo zamislili
da zamislite
presumably
verovatno
navodno
vjerojatno
pretpostavljam
po svoj prilici
вјероватно
pretpostavimo
presuppose
претпостављају
претпоставити
we surmise

Примери коришћења Pretpostavljamo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Pretpostavljamo da si zdrava, zato što se ne prenosi krvlju.
Presumably, you're still healthy because whatever it is, is not bloodborne.
Pretpostavljamo da je grad pao.
We presume the city's fallen.
Pretpostavljamo da se ovo dešava mnogim ženama.
I guess that happens to a lot of women.
Potrebni smo jedni drugima više nego što pretpostavljamo.
We depend on each other more than we think.
Pretpostavljamo da su testovi u redu.
We assume the tests are right.
Mi pretpostavljamo rad u obliku kakav je svojstven samo čoveku.
We presuppose labour in a form in which it is an exclusively human.
Pretpostavljamo da je i dalje.
We presume it still is.
Pretpostavljamo da je Kuli bio živ.
Presumably, Cooley was still breathing.
Pretpostavljamo da je prokleto mnogo.
We imagine it's a hell of a lot.
To ne bi smeo da bude problem, pretpostavljamo.
It should not be an issue I guess.
Nemamo pojma šta to znači, ali pretpostavljamo da će biti poprilično hladno.
We're not too sure what it means, but we think it's pretty cool.
Pretpostavljamo da je gurnut.
We surmise he was pushed.
Pretpostavljamo da ima problem krvarenja.
We assume he's got a bleeding problem.
Mi pretpostavljamo rad u obliku kakav je svojstven samo čoveku.
We presuppose labor in a form that stamps it as exclusively human.
Potrebni smo jedni drugima više nego što pretpostavljamo.
We depend on each other so much more than we imagine.
Dakle… da, i to, pretpostavljamo.
Well… yeah, that too, i guess.
Potrebni smo jedni drugima više nego što pretpostavljamo.
We really need each other more than we think.
To, pretpostavljamo, je nacin na koji zastrašuju neprijatelje.
That, presumably, is the way it scares away its enemies.
Pretpostavljamo da je kidnapovana, od sex trafikanata.
The assumption is she was kidnapped by traffickers in the sex-slave trade.
Pretpostavljamo da je još uvek u Libiji.
We assume he is still in Libya.”.
Резултате: 252, Време: 0.0487

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески